Vous avez cherché: in the trusts of land and appointment of t... (Anglais - Hongrois)

the latter should play an active role in the selection and appointment of trustees.
az utóbbiaknak tevékeny szerepet kell játszaniuk a vagyonkezelők kiválasztásában és kijelölésében.

the role and appointment of the adviser
a tanácsadó feladata és kinevezése

due diligence in the selection and appointment of counterparties and prime brokers
Átvilágítás az üzletfelek és a prime brókerek kiválasztása és kijelölése során

use of the right of initiative and appointment of a rapporteur-general
a) a kezdeményezési jog alkalmazása és főelőadó kijelölése

purchase of land and rights of access
fÖldterÜlet tulajdonjogÁnak megszerzÉse És szolgalom

from the sale of land and intangible assets;
föld és immateriális javak eladása;

depreciation of land and buildings
ingatlanok értékcsökkenése

initiation request and appointment of a quality audit team
az eljárás megindítására vonatkozó kérelem és a minőség-ellenőrzést végző csoport kijelölése

the procedure for the selection and appointment of experts shall be the following:
a szakértők kiválasztására és kinevezésére vonatkozó eljárás a következő:

transfer of land and gravel sites
földterületek és kavicskitermelő-helyek átadása

initiation request and appointment of a quality pre-audit team
az eljárás megindítására vonatkozó kérelem és az előzetes minőség-ellenőrzést végző csoport kijelölése

develop and adopt legislation for the taxation of land and real estate.
a földre és ingatlanra vonatkozó adójogszabályok kidolgozása és elfogadása.

sale of land and buildings to prague airport
földterületek és ingatlanok értékesítése a letiště praha részére

purchase of land and the purchase, construction and renovation of real estate;
földvásárlás, valamint ingatlan vásárlása, építése vagy felújítása;

hydraulic-test-pressure and appointment of the minimum burst-pressure
hidraulikus próbanyomás és a minimális felszakítási nyomás megállapítása

in extreme cases, it undermines the trust of citizens in democratic institutions and processes.
szélsőséges esetekben aláássa a polgárok demokratikus intézményekbe és eljárásokba vetett bizalmát.

purchase, rent or leasing of land and existing buildings;
föld és meglévő épületek megvásárlása, bérlete vagy lízingje;

this approach should encourage sustainable use and management of land and sea.
ennek a megközelítésnek ösztönöznie kell a föld és a tenger fenntartható használatát és kezelését;

take decisive steps towards completion of registration of land and real estate.
határozott lépések megtétele a föld- és ingatlanbejegyzések lezárásának irányába.

its stock-in-trade is the trust of savers and clients, crucial to its business.
az általa kezelt tőke a betétesek és az ügyfelek bizalma, amely nélkülözhetetlen a tevékenységéhez.