Vous avez cherché: method of using the cafeteria system (Anglais - Hongrois)

method of using the cafeteria system
a cafetéria rendszer igénybevételének módja

using the administration system
az adagolórendszer használata

cafeteria system policy
cafetéria rendszer szabályzata

photometric method , using the platinum/cobalt scale
fotometrikus eljárás a platina-kobalt skála használatával negyedévenként

the benefits of using the biocidal product.
a biocid termék használatából származó előnyök.

date of commencement of using the scheme [7]
a szabályozás igénybevételének kezdőnapja [7]

this method of using issues to build the eu state is something we are most strongly opposed to.
határozottan ellenezzük, hogy ezt a megközelítést alkalmazzák az unió mint állam építésére.

methods of screening using new technologies
Új technolÓgiÁkon alapulÓ ÁtvizsgÁlÁsi mÓdszerek

the option of using the ets was discarded at an early stage.
az ets használatára vonatkozó opciót már egy korábbi szakaszban elvetették.

form necessary for making the cafeteria declaration:
a cafeteria nyilatkozattételhez szükséges nyomtatványok:

they must have proven experience of using the methods required for the testing;
igazolt gyakorlattal rendelkeznek a vizsgálatokhoz szükséges módszerek használatában;

investments accounted for using the equity method;
tőkemódszerrel elszámolt befektetések;

this can be done using the following method of bourdin.
ez a következő, bourdin-féle eljárással érhető el.

the enlarged european union can no longer be considered as a "cafeteria system" by some member states.
a kibővített európai uniót már nem tekinthetik egyes tagállamok „önkiszolgáló üzletnek”.

method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the "simultaneous examination" method),
az igények beérkezésekor a kért mennyiségek arányában történő elosztás módszere (az "egyidejű vizsgálat" módszerét alkalmazva),

the system then values the inventory using the weighted average cost method.
a rendszer ezután a készletet a súlyozott átlagköltség módszer alkalmazásával értékeli.

in case of dispute, only the results of using the method set out in annex iv shall be accepted;
vitás esetben kizárólag a iv. mellékletben meghatározott módszer alkalmazásával kapott eredményeket lehet elfogadni;

on the basis of a careful assessment, the employer entered into an agreement with dimenziÓ health fund for the health fund benefits which can be chosen within the framework of the cafeteria system.
a munkáltató gondos felmérés alapján a cafeteria rendszer keretében válaszható egészségpénztári juttatás tekintetében a dimenziÓ egészségpénztárral kötött munkáltatói szerződést.

the purity of standard materials used for calibration must be determined using the method of normalisation.
a kalibráláshoz alkalmazott stanardanyagok tisztaságát normalizálási módszerrel kell meghatározni.

the employer may, at any time, unilaterally review and modify this policy and the system of allowances and refund of expenses offered thereby including the termination of the whole or certain elements of the cafeteria system.
a munkáltató jogosult, bármikor, egyoldalúan, a jelen szabályzat és az általa biztosított egyéb juttatások és költségtérítések rendszerének felülvizsgálatára, módosítására, megváltoztatására, ide értve az egész cafeteria rendszer vagy egyes elemeinek a megszüntetését is.