Vous avez cherché: proud to present (Anglais - Hongrois)

to present evidence
bizonyítékot bemutat

how to present the output data.
a kimeneti adatok megjelenítése.

to present results in graphical form
megjeleníteni (grafikai formában)

and i am proud to work with them.
büszke vagyok arra, hogy velük dolgozhatok.

are proud to announce the birth of
(a baba neve)

try to present your weaknesses as strengths.
túl hétköznapian.

use multiple columns to present the options
a lehetőségek megjelenítése több oszlopban

we're proud to be working with you.
büszkék vagyunk, hogy veled dolgozhatunk.

choose a certificate to present as identification:
válassza ki az azonosításhoz használandó tanúsítványt:

the applicant is required to present this discussion.
a kérelmezőnek be kell nyújtania ezt az elemzést.

while trying to present a field map dialog
a mezőegyeztetési párbeszédpanel megjelenítésekor

workshops to present and exchange information with stakeholders,
az érdekelteknek szervezett szemináriumok, ahol bemutatják és kicserélik az információkat,

it is to present views of organised civil society.
be kell mutatnia a szervezett civil társadalom nézeteit.

are you too proud to accept it, young gentleman?"
a világért sem, uram - felelte d'artagnan -, ez nem jut a másik ajánlólevél sorsára, arról kezeskedem.

the president asked mr bros to present his counter opinion.
az elnök felkéri gilbert brost, hogy ismertesse ellenvéleményét.

i am proud to say that i had no interest in the matter.
büszke vagyok rá, hogy semmiféle előnyöm nem származott az ügyből.

the citizens in all our countries can be proud to be europeans."
az európai unió valamennyi országának polgárai büszkék lehetnek arra, hogy európaiak.”

i have to say that i feel proud to be a member of this house.
azt kell mondanom, hogy büszke vagyok rá, hogy e házban vagyok képviselő.

on behalf of the european union, i am proud to join this celebration.
az európai unió nevében büszkén csatlakozom az ünneplőkhöz.

i am proud to be from the forest of dean, to be english and european.
büszke vagyok, hogy forest of deanből származom, hogy angol és európai vagyok.