Vous avez cherché: to being between a man and a woman (Anglais - Hongrois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

"a man's or a woman's?"

Hongrois

férfié vagy nőé?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

transactions between a venturer and a joint venture

Hongrois

a közös vállalkozás tulajdonosa és a közös vállalkozás közötti tranzakciók

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

distance between a point and a line:: %s

Hongrois

pont és egyenes távolsága:: %s

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

vertical distance between a low and a high reference.

Hongrois

az alacsony és a magas vonatkoztatási alap közötti magassági különbség.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

they find themselves between a rock and a hard place.

Hongrois

igen nehéz terepen kell magukat fenntartaniuk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

distance between a point and a circle:: %s

Hongrois

pont és kör távolsága:: %s

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

what is the difference between a regulation and a directive?

Hongrois

a magukat nyilvántartásba vetetni kívánó ngo-knak részletesismeretekkel kell rendelkezniük ezen szabályokról, és a szükséges követelményeknekeleget kell tenniük, illetve a szükséges iratokat be kell szerezniük.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

additional payments in contracts between a trader and a consumer

Hongrois

további fizetések a kereskedő és a fogyasztó közötti szerződésekben

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

a contract between a producer organisation, and a processor;

Hongrois

egy termelői szervezet vagy termelői szervezetek társulása és egy feldolgozó között létrejött szerződés; b)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

this model is for a dos between a ship and a port facility.

Hongrois

ez a minta egy hajó és egy kikötőlétesítmény közötti dos-re vonatkozik.

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

of the two persons who composed this group, one was a man and the other a woman.

Hongrois

a két személyből álló csoport egyik tagja férfi volt, a másik nő.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

standard information notice in contracts between a trader and a consumer

Hongrois

szabványos tájékoztató a kereskedő és a fogyasztó közötti szerződésekben

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer

Hongrois

tisztességtelen szerződési feltételek a kereskedő és a fogyasztó közötti szerződésekben

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

a woman is a human being, just like a man, and it is her right to feel safe and not be ashamed for being a woman.

Hongrois

egy nő is emberi lény, pont úgy, mint bármelyik férfi, és minden nőnek joga van ahhoz, hogy biztonságban érezze magát, és ne érezze szégyennek a nőiességét.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

mccarthy kept two servants--a man and a girl.

Hongrois

mccarthynak két szolgája volt, egy férfi és egy leány.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

the differences between a 28th regime and a system of self-regulation,

Hongrois

rendszer” és egy önszabályozási rendszer közötti különbségek;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

“between a rock and a hard place…” director of our institute.

Hongrois

„sziklák közt és kietlen tájon …” kezdeményezésemet intézetünk igazgatója istámogatta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

meaning of "unfair" in contracts between a trader and a consumer

Hongrois

a „tisztességtelen” szó jelentése a kereskedő és a fogyasztó közötti szerződések esetében

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.

Hongrois

termelői szervezet és feldolgozó között csak egy szerződés köthető.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: EU_acquis

Anglais

a bilateral agreement between a member state and a third country;

Hongrois

egy tagállam és egy harmadik ország között létrejött kétoldalú megállapodás;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: EU_acquis

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK