Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an opportunity to feel, see, and hear that which is most aesthetically pleasing, without interference from those who would pollute or detract from that option.
ההזדמנות להרגיש, לראות ולשמוע את המתאים ביותר לפרט מבחינה אסתטית, ללא התערבות מצד אלו שיקלקלו או יגרעו מאפשרות זו.
in 2010 the film was selected for preservation in the united states national film registry by the library of congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
* בשנת 2010 הסרט נבחר לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ספריית הקונגרס האמריקאית, לאחר שנקבע כי הסרט הוא "בעל חשיבות תרבותית, היסטורית או חשוב מבחינה אסתטית".
in 1990, this film was selected for preservation in the united states national film registry by the library of congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
national film registry של ארצות הברית בחרו בסרט ב-1990 לשימור בספריית הקונגרס בשל היותו "משמעותי תרבותית, היסטורית או אסתטית".
in 2002, "beauty and the beast" was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the library of congress and selected for preservation in the national film registry.
בשנת 2002, "היפה והחיה" נבחר לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית על ידי ספריית הקונגרס על היותו "משמעותי מבחינה תרבותית, היסטורית או אסתטית.
