Vous avez cherché: athenian (Anglais - Hébreux)

athenian
אתונה

"the fall of the athenian empire".
"the fall of the athenian empire".

*meritt, b. d. "the athenian year".
* merrit b.d., 1961, the athenian year.

* jon d. mikalson, "athenian popular religion.
* jon d. mikalson, "athenian popular religion.

1987, "the athenian democracy in the age of demosthenes".
1987, "the athenian democracy in the age of demosthenes".

they had two sons, hippocrates and cleisthenes, the reformer of the athenian democracy.
נולדו להם שני בנים, היפוקרטס וקלייסתנס, הרפורמטור הנודע של הממשל האתונאי.

he was an associate of socrates, a fact that did not endear socrates to the athenian public.
למד אצל הסופיסטים ואחר כך היה תלמידו וחברו של סוקרטס.

" this is the style used in athenian state documents (surviving only as inscriptions).
סגנון זה שימש גם במסמכים של המדינה האתונאית (ששרדו רק בכתובות).

*mikalson, j. d. "the sacred and civil calendar of the athenian year".
1975, the sacred and civil calendar of the athenian year.

laurium was famous in classical antiquity for silver mining, which was one of the chief sources of revenue of the athenian state.
לאוריון נודעה בתקופה הקלאסית במכרות הכסף שלה, שהיו אחד ממקורות ההכנסה העיקריים של המדינה האתונאית.

but on the outbreak of the social war (357), he joined chares in the command of the athenian fleet.
כשפרצה מלחמת בעלות הברית (357 לפנה"ס), פיקד כבריאס יחד עם כארס על הצי האתונאי.

in the battle, the athenians obliterated the spartan fleet, and succeeded in re-establishing the financial basis of the athenian empire.
בקרב הזה, הוא הצליח להביס את הצי הספרטני ולשקם את הבסיס הכלכלי של האימפריה האתונאית.

"athens, its rise and fall: with views of the literature, philosophy, and social life of the athenian people".
"athens, its rise and fall: with views of the literature, philosophy, and social life of the athenian people".

it had been suggested by frenchman michel bréal, who was inspired by the legend of the messenger phidippides, who had run from the town of marathon to athens to announce the athenian victory in the battle of marathon.
ההצעה לקיום הריצה הועלתה על ידי הצרפתי מישל בריאל, אשר שאב השראה מן האגדה על השליח פידיפידס, אשר רץ מן העיר מרתון לאתונה כדי לבשר על הניצחון האתונאי בקרב מרתון.

*lewis, david m. "book review: "the athenian navy in the classical period" by borimir jordan".
* lewis, david m., "book review: the athenian navy in the classical period by borimir jordan".

they agreed that each would give the athenians one gift and that the athenians would choose the gift they preferred.
הם הסכימו שכל אחד ייתן לאתונאים מתנה אחת והאתונאים יחליטו איזו מתנה הם מעדיפים.