Vous avez cherché: bologna (Anglais - Hébreux)

bologna
בולוניה

its capital is bologna.
בירת המחוז היא העיר בולוניה.

the center of these studies was bologna.
מרכז ללימודים אלו הייתה העיר בולוניה באיטליה.

]* "la contessina" (summer 1778 bologna) [?
]*"la contessina" (summer 1778 bologna) [?

he was made a member of the accademia filarmonica di bologna in 1771.
מיסליבצ'ק היה לחבר האקדמיה פילרמוניקה די בולוניה בשנת 1771.

he taught music theory at the university of bologna from 1971 to 1992.
קלמנטי לימד תאוריית המוזיקה באוניברסיטת בולוניה בשנים 1971 עד 1992.

he studied at bologna and florence, gaining a degree in theology in 1422.
הוא סיים את לימודי התאולוגיה באוניברסיטת בולוניה בשנת 1422.

la forma culturale di una religione universale", bologna, il mulino, 2001.
la forma culturale di una religione universale, bologna, il mulino, 2001, isbn 88-15-08205-0.

the basilica of san petronio is the main church of bologna, emilia romagna, northern italy.
בזיליקת פטרוניוס הקדוש (basilica di san petronio) היא הכנסייה הראשית של בולוניה במחוז אמיליה-רומאניה.

maserati () is an italian luxury car manufacturer established on december 1, 1914, in bologna.
מזראטי (באיטלקית: maserati) היא יצרנית מכוניות איטלקית שנוסדה בשנת 1914.

a communication from 1543 indicates that festa was too sick to travel with the pope to bologna, and he died in rome in 1545.
תקשורת משנת 1543 מעידה, שהיה חולה מכדי להילוות אל האפיפיור במסעו לבולוניה והוא מת ב-1545.

in 1776, at the age of 65, she was appointed to the chair in experimental physics by the bologna institute of sciences, with her husband as a teaching assistant.
ב1776 בגיל 65 נתמנתה באסי למשרת פרופסור ראשי בתחום הפיזיקה הניסויית על ידי המכון למדעים של בולוניה כאשר בעלה משמש לה כעוזר מחקר והוראה.

the son of well-to-do parents, malpighi was educated in his native city, entering the university of bologna at the age of 17.
מלפיגי נולד בקרבלקורה שבאיטליה, וגדל בחווה של הוריו, עד שנכנס לאוניברסיטת בולוניה, כאשר היה בן 17.

the bologna massacre () was a terrorist bombing of the central station at bologna, italy, on the morning of 2 august 1980, which killed 85 people and wounded more than 200.
טבח בולוניה (באיטלקית strage di bologna) הוא כינוי לאירוע טרור שהתרחש בתחנת הרכבת המרכזית של בולוניה שבאיטליה בבוקר ה-2 באוגוסט 1980, בו כתוצאה מפיצוץ נהרגו 85 אנשים ונפצעו יותר מ-200.

after his death, the italian city of bologna has dedicated to sergio vieira de mello a new square ('piazza sérgio vieira de mello') situated in a modern part of the central quartiere navile.
"לאחר מותו, הקדישה העיר האיטלקית בולוניה לסרחיו ויירה דה מלו כיכר חדשה ('piazza sérgio vieria de mello') הממוקמת בחלק החדיש של central quartiere navile.

tomaso antonio vitali (march 7, 1663 – may 9, 1745) was an italian composer and violinist from bologna, the eldest son of giovanni battista vitali.
תומאזו אנטוניו ויטאלי (באיטלקית: tomaso antonio vitali; 7 במרץ 1663 - 9 במאי 1745), היה מלחין וכנר איטלקי.

bologna (; ; emilian: "bulåggna" pronounced ; ) is the largest city (and the capital) of the emilia-romagna region in italy.
בולוניה (באיטלקית: bologna; בלטינית: "bononia"; בלשון המקומית: "bulåggna") היא עיר הנמצאת בצפון איטליה, ובירת המחוז אמיליה-רומאניה.