Vous avez cherché: claim (Anglais - Hébreux)

claim password was erroneous
הסיסמה שגויה

however, this claim is hard to verify.
יחד עם זאת קשה להוכיח טענה זו.

some claim that taxing the rich inhibits job creation.
יש הטוענים שמיסוי עשירים מעכב יצירת מקומות עבודה.

it indicated the requirements for a successful legal claim.
הוא קבע את הדרישות להצלחתה של תביעה משפטית.

before we can file the claim, i need you to sign this.
לפני שנוכל להגיש את התביעה, אני צריך שתחתום לי כאן.

some claim that full-body scanners violate the fourth amendment.
יש הטוענים כי סורקי מלוא הגוף מפֵרים את התיקון הרביעי לחוקת ארה"ב.

there are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
יש הטוענים שב-2012 יתחולל אסון.

spain was the first european country to claim the area of texas.
ספרד הייתה המדינה הראשונה שטענה לחזקה על האזור וב-1820 החלו מהגרים אירופים להגר לשם.

she was elated by the molybdenum assay of the ore sample from her claim.
היא חשה התרוממות רוח בזכות בדיקת הדגימה של עופרת מוליבדן בתביעתה לזכויות כרייה במקרקעין.

his claim is that there is a close relation between birth order and personality.
הוא טוען שקיים קשר הדוק בין סדר הלידה לאופי.

foursquare allows businesses to create a page or create a new/claim an existing venue.
foursquare מאפשר לעסקים ליצור דף או ליצור דפים חדשים.

some websites claim they were both descended from a moyses einstein seven generations back, hence they were sixth cousins.
אתרים אחדים ברשת גורסים, שהשניים הם צאצאיו של משה איינשטיין במרחק שבעה דורות, ומכאן שהם דודנים בדרגה השישית.

today's zoos claim other reasons for keeping animals under human care: conservation, education and science.
גני חיות של היום טוענים לסיבות אחרות של אחזקת חיות תחת השגחת אדם:שימור, חינוך ומדע.

kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
אין אפשרות לתפוס פיקוד על ניהול חלונות, אולי מנהל חלונות אחר מופעל במקביל? (נסה להשתמש ב־ ‎ -- replace‏‏).

claims were paid
tradukka