Vous avez cherché: commandments (Anglais - Hébreux)

Anglais

Traduction

commandments

Traduction

Hébreux

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hébreux

Infos

Anglais

your commandments

Hébreux

מצות

Dernière mise à jour : 2020-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if ye love me, keep my commandments.

Hébreux

אם אהבתם אתי את מצותי תשמרו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Hébreux

חשתי ולא התמהמהתי לשמר מצותיך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

Hébreux

כי ידעתם את המצות אשר נתנו לכם בשם האדון ישוע׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.

Hébreux

קרוב אתה יהוה וכל מצותיך אמת׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

Hébreux

שברתי לישועתך יהוה ומצותיך עשיתי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

Hébreux

ובזאת נדע כי הכרנו אותו אם נשמר את מצותיו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.

Hébreux

ואשתעשע במצותיך אשר אהבתי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Hébreux

ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

all thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Hébreux

כל מצותיך אמונה שקר רדפוני עזרני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

Hébreux

בני תורתי אל תשכח ומצותי יצר לבך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and the lord said unto moses, how long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Hébreux

ויאמר יהוה אל משה עד אנה מאנתם לשמר מצותי ותורתי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

Hébreux

בזאת נדע כי נאהב את בני האלהים באהבתנו את האלהים ובשמרנו את מצותיו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

Hébreux

את הברכה אשר תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם היום׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and if ye have erred, and not observed all these commandments, which the lord hath spoken unto moses,

Hébreux

וכי תשגו ולא תעשו את כל המצות האלה אשר דבר יהוה אל משה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for i do not forget thy commandments.

Hébreux

תעיתי כשה אבד בקש עבדך כי מצותיך לא שכחתי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Hébreux

עקב אשר שמע אברהם בקלי וישמר משמרתי מצותי חקותי ותורתי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

Hébreux

וירני ויאמר לי יתמך דברי לבך שמר מצותי וחיה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.

Hébreux

ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Hébreux

ואהבת את יהוה אלהיך ושמרת משמרתו וחקתיו ומשפטיו ומצותיו כל הימים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,781,428,891 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK