Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stop crying like a little girl.
תפסיק לבכות כמו ילדה קטנה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the witch cursed the poor little girl.
המכשפה הטילה קללה על הילדה המסכנה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's a pretty little girls' school.
זה בית ספר לילדות נחמדות.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the little girl grew into a beautiful woman.
הילדה הקטנה גדלה והפכה לאישה יפהפייה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have known her since she was a little girl.
אני מכיר אותה מאז הייתה ילדה קטנה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prince asked the little girl why she was crying.
הנסיך שאל את הילדה הקטנה מדוע היא בוכה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the little girl never smiles at anyone other than emily.
הילדה הקטנה לא מחייכת לאף אחד למעט אמילי.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was at this time that i took this photo of a little girl, who was clutching a piece of wood for a doll.
זה היה בזמן שלקחתי את התמונה של ילדה קטנה שאחזה פיסת עץ עבור הבובה שלה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she is a good friend of lily, a mysterious little girl who lives in the forest alone, she is also friends with a mouse family.
היא חברה טובה של צופי, ילדה קטנה ומסתורית שחיה לבדה ביער עם חורפן המחמד שלה, כמו כן היא גם חברה של משפחת עכברים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==plot==the film begins in liège in belgium, where a little girl, sophie, is being bullied by other children.
הסרט מתחיל בלייז' שבבלגיה, שם ילדה קטנה בשם סופי דחויה על ידי ילדים אחרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she was established as a regular character shortly afterward in the episode "what are little girls made of?".
דמותה הפכה לקבועה בסדרה זמן קצר לאחר מכן, החל מהפרק "what are little girls made of?"".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
twenty-eight of her crew, and all the passengers except two (a little girl and her creole nurse), were killed by the cloud.
29 איש מתוך אנשי הצוות וכל הנוסעים, למעט שניים (ילדה קטנה והמטפלת הקריאולית שלה), נהרגו מענן הגזים הלוהט.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
of the three episodes in which she did not appear, rand's character was not written into two ("mudd's women" and "what are little girls made of?").
מבין שלושת הפרקים שבהם היא לא מופיעה, דמותה ראנד לא נכללה מלכתילה בשניים (""mudd's women" ו-"what are little girls made of?").
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== discography ===== singles ===* "i'm gonna knock on your door" b/w "why did i fall in love with you" (decca f 11929, released: 1964)* "don't play with me (little girl)" b/w "if you can't get her" (happening 405, released: 1965)* "if you can't get her" b/w "the way i feel about you" (happening ha1117, released: 1965)* "kansas city" b/w "boys" (cameo 391, released: 1965)* "(i'll try) anyway" b/w "i wanna be there" (original beatles drummer 800, released: 1965)* "i can't do without you now" b/w "keys to my heart" (mr.
"i'm gonna knock on your door" עם "why did i fall in love with you" (decca f 11929, 1964)"don't play with me (little girl)" עם "if you can't get her" (happening 405, 1965)"if you can't get her" עם "the way i feel about you" (happening ha1117, 1965)"kansas city" b/w "boys" (cameo 391, 1965)"(i'll try) anyway" עם "i wanna be there" (original beatles drummer 800, 1965)"kansas city" עם "boys" (cameo 391, 1965)"i can't do without you now" עם "keys to my heart" (mr.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent