Vous avez cherché: defend (Anglais - Hébreux)

defend
להגן

defend your command
הגנה על פיקודך

i had to defend myself.
הייתי חייב להגן על עצמי.

he was desperate to defend his reputation.
הוא היה נואש להגן על שמו הטוב.

* "defend the civil rights of communists!
* "defend the civil rights of communists!

the play was also intended to defend intellectual freedom.
המחזה גם מתכוון להגן על חירות המחשבה.

ibm then promised to defend its linux customers on their behalf.
ibm התחייבה להגן על לקוחות מערכות הלינוקס שלה על חשבונה.

innis also tried to defend universities from political and economic pressures.
כמו כן פעל איניס להגן על האוניברסיטאות מפני לחצים פוליטיים או כלכליים.

defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

black can defend the knight with ...c6 or ...e6, sometimes playing both.
צג1 ד5השחור מתקיף במרכז והלבן נאלץ להתגונן.

she spent three months in jail without an attorney, trying to defend herself.
היא שהתה בכלא שלושה חודשים, וניסתה להגן על עצמה ללא עורך דין.

randi claims that he could not afford to defend himself, therefore he lost the case by default.
רנדי טען שהוא לא יכול להרשות לעצמו הגנה משפטית ולכן הוא הפסיד במשפט מסיבת ברירת מחדל.

dempsey did not defend his title again until july 1923 against tommy gibbons in shelby, montana.
דמפסי לא הגן על תואר עד יולי 1923 בקרב נגד טומי גיבונס בשלבי, מונטאנה.

the little flying bears together with their friends, took on themselves the task to defend their forest from pollution.
המעופפים הנועזים יחד עם הידידים שלהם, לקחו על עצמם את המשימה להגן על היער שלהם מזיהום.

lucius received it on 18 march 1144 and for a payment of ten pounds of gold, agreed to defend it on his behalf.
לוקיוס הסכים לבקשה ב-18 במרץ 1144 ותמורת תשלום של עשר ליברות זהב, התחייב להגן על המבצר שהמשיך להיות ברשות אזרחי לוקה כפייף.

the assembly's objectives were to defend workers' rights and to elevate their moral and religious status.
מטרות התנועה היו להגן על זכויות הפועלים ברוסיה ולרומם את המורל הדתי שלהם.

upon the onset of the korean war, u.s. forces were sent to defend against an invasion from north korea of the south.
זאת על אף המשבר הכלכלי החריף באסיה בשנת 1997 אשר חשף בעיות של תוכנית פיתוח המשק הדרום קוריאני.

in the may by-election he was elected unopposed, but weeks later had to defend his seat in a fiercely contested general election.
בבחירות שהתקיימו במאי הוא נבחר ללא מתחרים, אך כמה שבועות לאחר מכן הוא נאלץ להגן על כסאו בבחירות כלליות.

following the attack, on january 7, 1948, part of the residents of the village left and were replaced by arab volunteers who came from haifa to defend the village.
בעקבות המתקפה עזבו ב-7 בינואר 1948 חלק מתושבי שני הכפרים ואת מקומם תפסו מתנדבים ערבים שהגיעו מחוץ לחיפה כדי להגן על הכפר.

as birds flying, so will the lord of hosts defend jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
כצפרים עפות כן יגן יהוה צבאות על ירושלם גנון והציל פסח והמליט׃