Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
don't be afraid.
אל חשש!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not send
אל תשלח
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do & not sign
& אל תחתום
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not affect
אל תשפיע
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do & not close
אל תשמור
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
never be afraid of making mistakes.
אף פעם אל תחשוש לעשות טעויות.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't be afraid to make a mistake.
אל תחשוש לטעות.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why should we be afraid of saying we hate them.
מדוע נרתע מן האמת: אנחנו שונאים אותם.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not be concerned with the progress stopping before 100%.
אל תהיה מודאג מהתהליך שמסתיים לפני 100%.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the lord.
משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don' t be afraid reading the long list of php's features.
הדבר היפה ביותר ב php הוא שהיא שפה מאד פשוטה לתכנת מתחיל, אך מציעה תכונות מתקדמות רבות לתכנת מקצועי. מומלץ לקרוא את רשימת התכונות הארוכה של php בריפרוף ותוך מספר מועט של שעות אפשר כבר לכתוב סקריפטים פשוטים ויעילים.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
בני נכר יבלו ויחרגו ממסגרותיהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
בני נכר יבלו ויחגרו ממסגרותם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the lord thy god did unto pharaoh, and unto all egypt;
לא תירא מהם זכר תזכר את אשר עשה יהוה אלהיך לפרעה ולכל מצרים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
וחתו ובשו מכוש מבטם ומן מצרים תפארתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.
שמעו עמים ירגזון חיל אחז ישבי פלשת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?
אם יתקע שופר בעיר ועם לא יחרדו אם תהיה רעה בעיר ויהוה לא עשה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :