Vous avez cherché: efficient (Anglais - Hébreux)

when efficient
כאשר יעילsmooth scrolling

the units of the van der waals co-efficient a
הצג רק את המספר של היסוד

its purpose was an efficient electrical coverage of moravia.
מטרתו הייתה מציאת כיסוי חשמלי יעיל של חבל מורביה.

which air conditioner do you think is the most efficient?
איזה מזגן, לדעתך, יעיל ביותר?

i analyzed bombing operations, and how to make them more efficient.
ניתחתי מבצעי הפצצה, ובדקתי כיצד ניתן להפוך אותם ליעילים יותר.

a bioreactor should emulate this function in an efficient manner.
מגיב ביולוגי צריך לחקות תפקוד זה, בדרך יעילה.

this allows for more efficient storage of many different versions of files.
דבר זה מאפשר אחסון יעיל יותר של גרסאות קבצים שונות.

an efficient fbi agent does not make any bones about carrying out his duties.
סוכן אף בי איי יעיל לא משאיר ספקות לגבי ביצוע תפקידו.

it is efficient to scan the training examples in order of decreasing border ratio.
הוא יעיל כדי לסרוק את דוגמאות האימון על מנת להקטין את יחס הגבול.

the goal of the project is to provide a desktop environment that is fast and energy efficient.
מטרת המיזם היא לספק שולחן עבודה מהיר ויעיל.

the greater the oxygen concentration, the more efficient the gaseous exchange will be in the lungs.
ככל שריכוז החמצן גבוה יותר, חילוף הגזים בריאות יהיה יעיל יותר ויעלה את סיכויי הצלחת ההנשמה.

the english language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
השפה האנגלית היא ללא ספק הקלה ביותר ובאותו הזמן גם היעילה ביותר כאמצעי של תקשורת בינלאומית.

hong kong chinese who know only english as a foreign language never learn the efficient use of the roman alphabet.
סינים תושבי הונג קונג היודעים רק אנגלית כשפה זרה אף פעם אינם לומדים להשתמש באופן יעיל באלפבית הלטיני.

steam locomotives are less efficient than their more modern diesel and electric counterparts and require much greater manpower to operate and service.
קטרי הקיטור פחות יעילים ממקביליהם המודרניים המונעים על ידי חשמל או דיזל, וכן דורשים כוח אדם גדול יותר על מנת לתפעל ולתחזק אותם.

xsync is an extension that allows high efficiency query of the system. if it is available, powerdevil will be much more reliable and efficient
‏xsync היא הרחבה המאפשרת תשאול יעיל של המערכת. אם היא זמינה, powerdevil יהיה אמין ויעיל יותר.

if the majority of the lines in the file are all larger than 8kb, it is more resource efficient for your script to specify the maximum line length.
$fd = fopen ("/ tmp / inputfile.txt", "r"); while (!feof ($fd)) {$buffer = fgets($fd, 4096); echo $buffer;} fclose ($fd);

smith's design used fewer ram chips than the lisa, which made production of the board significantly more cost-efficient.
העיצוב של סמית' השתמש בפחות שבבי ram מאשר הליסה, ובעקבות כך היה ייצור לוח האם זול באופן משמעותי.

if the consumers only take into account their own private cost, they will end up at price pp and quantity qp, instead of the more efficient price ps and quantity qs.
אילו הצרכנים יקחו בחשבון את העלות הפרטית עבורם, הם ימצאו עצמם במצב של מחיר pp וכמות qp במקום מצב יעיל יותר של מחיר ps וכמות qs.

it was located near administrative and police centres, as well as the belgrade central railway station, which allowed for the efficient transport of jews to the camp from the many towns in the region.
הוא היה ממוקם בסמוך למרכזים מנהליים ולמשטרה, וקרוב גם לתחנת הרכבת המרכזית של בלגרד, שאפשרה הובלה יעילה של יהודים למחנה מיישובים רבים באזור.

the most fuel-efficient means to move from one circular orbit to another is with a hohmann transfer orbit: the spacecraft begins in a roughly circular orbit around the sun.
הדלק היעיל הפשוט ביותר משמעותו היא לנוע ממסלול מעגלי אחד לאחר עם מעבר המסלול של הוהמן (hohmann transfer orbit): החללית מתחילה במסלול מעגלי בערך סביב השמש.