Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because of this, ehrman argues, the gospel of thomas was probably composed by a gnostic some time in the early 2nd century.
מאחר שידוע כי מתי ולוקס כתבו את ספרי הבשורה שלהם ככל הנראה בשנות השמונים והתשעים של המאה, נכתב תומאס אחרי זמן זה.
===gnostic texts===in the 3rd century acts of thomas, abaddon is the name of a demon, or the devil himself.
בכתב מן המאה השלישית הקרוי "מעשי תומאס", אבדון הוא שמו של שד, או השטן עצמו.
saint hegesippus (Ἅγιος Ἡγήσιππος) (c. 110 – c. april 7, 180 ad), was a christian chronicler of the early church who may have been a jewish convert and certainly wrote against heresies of the gnostics and of marcion.
הגסיפוס הקדוש (ביוונית: Ἅγιος Ἡγήσιππος; 110 - 7 באפריל 180 לערך) היה כרוניקן קדום של הכנסייה הנוצרית.