Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the order's king of arms is not a member of the college of arms, like many other heraldic officers.
האחראי על הסמלים של המסדר אינו שייך למועצת הסמלים (college of arms), כמו בעלי תפקידים אחרים בתחום ההרלדיקה.
the new badge featured a more naturalistic non-heraldic lion, in white and not blue, standing over the c.f.c.
בסמל החדש היה אריה מסוגנן בצבעיו הטבעיים (צהוב ולא כחול), הניצב מעל ראשי התיבות של הקבוצה (c.f.c).
in scotland (and indeed all of uk) only individuals, "not" clans, possess a heraldic coat of arms.
בסקוטלנד שלטי אצולה (coat of arms) ניתן רק ליחידים ולא לשבטים.
==sovereign's standard==the royal standard, also called "the queen's personal canadian flag", is a heraldic banner that was adopted and proclaimed by queen elizabeth ii in 1962, and is used by her in her capacity as queen of canada.
דגל מלכת קנדה או הדגל האישי של מלכת קנדה (באנגלית: queen's personal canadian flag) המכונה גם "הנס המלכותי של קנדה" (royal standard of canada) הוא הדגל הרשמי של מלכת קנדה, אליזבת השנייה.