Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"god bless our homeland ghana" () is the national anthem of ghana.
אלוהים ברך את מולדתנו גאנה (באנגלית: god bless our homeland ghana) הוא ההמנון הלאומי של גאנה.
qwaqwa was a bantustan ("homeland") in the central eastern part of south africa.
קווא-קווא (qwaqwa) הייתה בנטוסטן זעיר במזרח דרום אפריקה של תקופת האפרטהייד.
due to the german invasion of his homeland, there existed a short time gap between these two important events.
בגלל הכיבוש הגרמני של ארצו במלחמת העולם השנייה, היה פער זמנים קצר בין שני האירועים החשובים הללו.
"lijepa naša domovino" ("our beautiful homeland") is the national anthem of croatia.
מולדתנו האהובה (בקרואטית: lijepa naša domovino) הוא ההמנון הלאומי של קרואטיה.
in addition to the creation of the department of homeland security, the law shifted atf from the department of the treasury to the department of justice.
עד 2002 הסוכנות הייתה חלק ממחלקת האוצר של ארצות הברית ובעקבות חוק הפטריוט הועברה לידי אחריות מחלקת המשפטים של ארצות הברית.
kwandebele was a bantustan in south africa, intended by the apartheid government as a semi-independent homeland for the ndebele people.
קוואנדבלה הייתה בנטוסטן בדרום אפריקה אשר יועדה על ידי שלטון האפרטהייד למולדת חצי עצמאית עבור בני עם המטבלה.
he spoke of cooperation between the two countries in agriculture, water technologies, it, telecommunication, education, and homeland security.
כן הזכיר בדבריו את שיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומי החקלאות, טכנולוגיות המים, תקשורת, חינוך, ונושאי ביטחון למיניהם.
the federal protective service (fps) is the security police division of the national protection and programs directorate of the united states department of homeland security.
שירות האבטחה הפדרלי של ארצות הברית (באנגלית: federal protective service, fps) הוא סוכנות פדרלית ב של ארצות הברית, חלק מהמינהל לתוכניות והגנה לאומית.
the two primary goals of ichi-go were to open a land route to french indochina, and capture air bases in southeast china from which american bombers were attacking the japanese homeland and shipping.
שתי המטרות העיקריות של מבצע איצ'י-גו היו לפתוח נתיב יבשתי להודו סין הצרפתית, וללכוד את בסיסי האוויר של דרום מזרח סין שמהם יצאו מפציצים אמריקניים לתקוף את יפן והתעבורה הימית שלה.
the united states secretary of homeland security is the head of the united states department of homeland security, the body concerned with protecting the u.s. and the safety of u.s. citizens.
מזכיר ביטחון המולדת של ארצות הברית (באנגלית: united states secretary of homeland security) הוא ראש המחלקה לביטחון המולדת, גוף העוסק בהגנה על המולדת האמריקאית ועל ביטחונם של אזרחי ארצות הברית.
* the battles of the tribal over-king caylen-tor - a barbarian warrior who forges a tenuous alliance of the tribes of his northern homeland, caylen-tor must lead his clansmen into battle against the overwhelming forces of the eastern mytos k'unn empire.
* the battles of the tribal over-king caylen-tor - לוחם ברברי יוצר ברית עמומה עם השבטים של מולדתו קיילן טור (caylen-tor) ונאלץ להנהיגם נגד אימפרית המייתוס קון (mytos k'unn) מהמזרח.