Vous avez cherché: homophonic (Anglais - Hébreux)

there are some genres of arabic music that are polyphonic, but typically, arabic music is homophonic.
ישנם מספר סגנונות פוליפונים, אך בדרך כלל, המוזיקה הערבית היא הומופונית.

texturally, the music varies between homophonic and polyphonic passages, as well as between passages for groups of two, three, and four singers together.
מבחינת המרקם, המוזיקה נעה בין קטעים הומופניים לפוליפוניים, ובין קטעים לקבוצות של שני זמרים, שלושה וארבעה יחדיו.

the style of his sacred music matches that of his secular: he was less fond of imitation and complex counterpoint for its own sake, and often wrote purely homophonic passages.
סגנון המוזיקה הדתית שלו תואם לזה של יצירותיו החילוניות: הוא לא נלהב לחיקוי ולקונטרפונקט מורכב לשמו, ולעתים קרובות כתב תרוצות הומופוניות צרופות.

pisano's early secular music is typical of italian music of the first two decades of the 16th century: light, rhythmically active, usually homophonic, containing frequent repetition, and generally for three voices.
ראשית המוזיקה החילונית של פיזאנו טיפוסית למוזיקה האיטלקית בשני העשורים הראשונים של המאה ה-16: קלילה, תוססת מקצבית, הומופונית על פי רוב, מכילה חזרות תכופות ובדרך כלל לשלושה קולות.