Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
אל תגער בזקן כי אם תזהירנו כאב לך ואת הצעירים כאחים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
רבים יחלו פני נדיב וכל הרע לאיש מתן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
ובת צר במנחה פניך יחלו עשירי עם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
גדפו אתנו ותנחנן ונהי כגללי העולם ולסחי לכלם עד עתה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.
ועתה שא נא חטאתי אך הפעם והעתירו ליהוה אלהיכם ויסר מעלי רק את המות הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he communed with them, saying, if it be your mind that i should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to ephron the son of zohar,
וידבר אתם לאמר אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
ואתה חברי הנצמד לי באמת אף ממך אני מבקש להיות להן לעזר אשר יגעו עמדי על הבשורה עם קלימיס ועם שאר תמכי אשר שמותם יחד בספר החיים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and moses said unto pharaoh, glory over me: when shall i intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?
ויאמר משה לפרעה התפאר עלי למתי אעתיר לך ולעבדיך ולעמך להכרית הצפרדעים ממך ומבתיך רק ביאר תשארנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :