Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"salt, gold and legitimacy.
salt, gold and legitimacy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the league obtained immediate legitimacy with the addition of powerhouse miami.
הליגה הצעירה זכתה להכרה מיידית עם הצטרפותה של מיאמי החזקה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
.. one of the reasons is the things to which the knesset gives legitimacy, to sodomy.
על הנוהל נמתחה ביקורת חריפה מצד הארגון רופאים לזכויות אדם, ובשנת 2008 הוקמה ועדה לבחינה מחודשת שלו.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wolf also argues that women must reclaim the legitimacy of their own sexuality by shattering the polarization of women between virgin and whore.
וולף טוענת גם שנשים חייבת להחזיר לעצמן את הלגיטימיות של המיניות שלהן על ידי ניפוץ הקיטוב בין הבתולה וזונה בתפיסת המיניות של נשים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
other artists sought not only to express in their art homoeroticism and feelings of horror and death, but also to test the social legitimacy of homosexuality and lesbianism in israel.
אמנים אחדים ביקשו לא רק לבטא ביצירותיהם הומוארוטיקה ותחושות אימה ומוות, אלה גם לבחון את הלגיטימציה החברתית של הומוסקסואלים ולסביות בישראל.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in august 1975, jumblatt declared a program for reform of the lebanese political system, and the lnm openly challenged the government's legitimacy.
באוגוסט 1975 ג'ונבלאט הכריז על כוונתו לערוך רפורמות במערכת הפוליטית הלבנונית ובכך קרא תיגר על לגיטימיות הממשלה ובאוקטובר פרצו הקרבות הראשונים ו החלה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edward himself opposed mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to elizabeth.
אדוארד עצמו התנגד לכך שמרי תירש את הכתר, לא רק על רקע דתי, אך גם על רקע התנגדותו לכך שאישה תמלוך, שיקול שנגע גם לאליזבת.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as recently as 2003, the dalai lama said that the disputed region was part of tibet, but he reversed his position in 2008, acknowledging the legitimacy of the mcmahon line and the indian claim to the region.
הדלאי לאמה ה- 14 הצהיר בשנת 2003 כי האזור בדיון הוא חלק מטיבט, אך ב- 2008 חזר והביע את הכרתו בחוקיות קו מקמהון ובלגיטימיות השליטה ההודית באזור.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
), "the expansion of international society" (1984)* herbert butterfield, martin wight (eds), "diplomatic investigations" (1966)* ian clark, legitimacy in international society (2005)* martin wight, "four seminal thinkers in international theory : machiavelli, grotius, kant, and mazzini" (2005)* martin wight, "systems of states" (1977)* martin wight, "power politics" (1978)* martin wight, "international theory" (1991)* tim dunne, "inventing international society: a history of the english school" (basingstoke: macmillan, 1998)* barry buzan, "from international to world society?
* martin wight, "four seminal thinkers in international theory : machiavelli, grotius, kant, and mazzini" (2005)* martin wight, "systems of states" (1977)* martin wight, "power politics" (1978)* martin wight, "international theory" (1991)* tim dunne, inventing international society: a history of the english school (basingstoke: macmillan, 1998)* bruno vigezzi, the british committee on the theory of international politics 1954–85: the rediscovery of history (milan: edizioni unicopli, 2005).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent