Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meek
עניו
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as an example, in 2008, the australian stallion encosta de lago covered 227 mares.
כך לדוגמה, סוס ההרבעה האוסטרלי encosta de lago הרביע בעונת 2008 לבדה 227 סוסות.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
אשרי הענוים כי המה יירשו הארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי ארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the lord taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charlotte is the only one who gains by the end, in that she has lost her meek and submissive demeanor.
שרלוט היא היחידה שמרוויחה בסיום המחזה, בכך שהיא מאבדת את ארשת פניה הכנועה והמושפלת.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
וענוים יירשו ארץ והתענגו על רב שלום׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, in his lifetime he was often nicknamed "old rowley", the name of one of his horses which was notable at the time as a stallion.
כתוצאה מכך הוא היה מכונה לעתים קרובות בימי חייו בכינוי "רואלי הזקן" (old rowley), על שמו של אחד מסוסיו שהיה ידוע באותה תקופה בזכות היותו סוס הרבעה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
והאיש משה ענו מאד מכל האדם אשר על פני האדמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solvable game generation based on algorithm by michael meeks in gnome mahjongg
יצירת משחקים הניתנים לסיום מבוסס על אלגוריתם מאת מייקל מיקס ב־ gnome mahjongg
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :