Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of japanese industry.
בעת שמיצובישי בנתה קונגלומרט רחב בסיס, היא שיחקה תפקיד מרכזי בתהליך המודרניזציה של התעשייה היפנית.
in 1970, mitsubishi companies established the mitsubishi foundation to commemorate the centennial anniversary of the founding of the first mitsubishi company.
בשנת 1970, ייסדו חברות מיצובישי את "קרן מיצובישי" כדי לציין את יובל המאה של ייסוּד חברת מיצובישי הראשונה.
the prize was originally due to be launched in 1994 with the support of mitsubishi but public controversy over the merits of the award caused the sponsorship to be withdrawn.
הפרס אמור היה להינתן החל משנת 1994 בידי חברת מיצובישי, אבל המחלוקת ציבורית שהתעוררה באשר לערכו של הפרס גרמה לחברה לחזור בה ממתן החסות.
the mitsubishi group (三菱グループ, "mitsubishi gurūpu") (also known as the mitsubishi group of companies or mitsubishi companies) is a group of autonomous japanese multinational companies covering a range of businesses which share the mitsubishi brand, trademark, and legacy.
קבוצת מיצובישי (ביפנית: 三菱グループ, הגייה יפנית: mitsubishi gurūpu) היא קבוצת חברות יפניות או קונגלומרט יפני הפועלות באופן עצמאי וחולקות את המותג "מיצובישי", סימנו המסחרי ומורשתו.