Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my beloved brother and mother
אחי האהוב ואמי
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am my beloved and my beloved is mine
אני אהובי
Dernière mise à jour : 2021-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am my beloved's, and his desire is toward me.
אני לדודי ועלי תשוקתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
דודי צח ואדום דגול מרבבה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
דודי לי ואני לו הרעה בשושנים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
ולא לביש אתכם אני כתב הדברים האלה כי אם מזהיר אתכם כבני האהובים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
והנה קול מן השמים אומר זה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
ויצא קול מן הענן אמר זה בני ידידי אליו תשמעון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
ויהי קול מן השמים אתה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his mouth is most sweet: he is mohammed the great. this is my beloved, and this is my friend,
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
Dernière mise à jour : 2017-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. my wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: