Vous avez cherché: nineteenth (Anglais - Hébreux)

the nineteenth to pethahiah, the twentieth to jehezekel,
לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃

"the westerly drifting of nomads, from the fifth to the nineteenth century.
""the westerly drifting of nomads, from the fifth to the nineteenth century".

at the end of the nineteenth century, the textile industry developed in the city very rapidly.
בסוף המאה ה-19 התפתחה בעיירה תעשיית טקסטיל וכן התקיימו בעיירה ירידי סוסים רבים.

nineteenth-century hebrew had three principal dialects: sephardi, ashkenazi, and yemenite.
לעברית במאה התשע עשרה היו שלושה ניבים עיקריים: הספרדי, האשכנזי והתימני.

the swiss polity in which he spent nearly all of his life was a good deal more democratic and stable than was the norm in nineteenth century europe.
הממשל השווייצרי בו הוא שהה כמעט כל חייו היה דמוקרטי ויציב בהרבה יותר מהנורמה שהשתררה במאה התשע עשרה באירופה.

the weakening of the house of lords continued during the nineteenth century, and culminated during the twentieth century with the passage of the parliament act 1911.
תהליך היחלשותו של בית הלורדים המשיך במהלך המאה ה-19 והגיע לשיאו במאה ה-20 עם העברתו של חוק הפרלמנט של 1911.

in the early nineteenth century, thomas young and august fresnel clearly demonstrated the interference and diffraction of light and by 1850 wave models were generally accepted.
בתחילת המאה ה-19, הראו תומאס יאנג ואוגוסטן פרנל כי האור מקיים תופעות התאבכות ועקיפה, ועד 1850 המודלים הגליים כבר היו מקובלים על רוב המדענים.

in the nineteenth century, the mountain became a tourist destination, particularly after tomas edmond campbell bought the seigneury from the hertel de rouville family in 1844.
במאה ה-19 הפך ההר ליעד תיירותי, בייחוד לאחר שתומס אדמונד קמפבל (tomas edmond campbell) רכש את הסיניוריה מהרטל דה רוביל ב-1844.

it was from america that the more direct style emerged, and in america that it was able to flourish in a developing society less hidebound by nineteenth-century tradition.
הסגנון הישיר יותר יצא באמריקה, כיוון שיכל היה לפרוח בחברה פתוחה ופחות "מאובנת" בהצמדות למסורת של המאה התשע-עשרה.

the nineteenth amendment (amendment xix) to the united states constitution prohibits any united states citizen from being denied the right to vote on the basis of sex.
=== מקור ===the right of citizens of the united states to vote shall not be denied or abridged by the united states or by any state on account of sex.

the metropolis is anchor to the belo horizonte metropolitan area, ranked as the third most populous metropolitan area in brazil, the nineteenth most populous in the americas and the forty-second largest in the world.
בלו הוריזונטה (בפורטוגזית: belo horizonte, יש להגות: בֵּ‏לוֹ‏ אוֹ‏ריזוֹ‏נְצ'י או בֵּ‏לוֹ‏ריזוֹ‏נְצ'י; פירוש השם: "אופק יפה") הוא אזור המטרופולין השלישי הגדול ביותר והעיר החמישית בגודלה בברזיל.

as out of the way as it appears now, the settlement was once known as the "paris of the pacific;" for the first half of the nineteenth century, it was the most important port on the west coast.
למרות ריחוקה של סיטקה, היישוב נקרא פעם "פאריס של הפסיפיק".במחצית הראשונה של המאה ה-19 סיטקה היוותה את הנמל החשוב ביותר בחוף המערבי.

isbn 978-0-520-01986-7* mehrdad kia, "pan-islamism in late nineteenth-century iran", middle eastern studies, vol.
isbn 978-0520019867* mehrdad kia, "pan-islamism in late nineteenth-century iran", middle eastern studies, vol.