Vous avez cherché: oriented (Anglais - Hébreux)

task oriented
מבוסס פעולה

command oriented
מבוסס פקודה

service-oriented architecture
ארכיטקטורה מוכוונת-שירותים

service-oriented architecture (soa)
ארכיטקטורה מונחית שירות (soa)

empty presentation (portrait-oriented)
name

consequently, the api is fully object-oriented.
consequently the api is fully object oriented.

presentation with a page title (portrait-oriented)
name

* stetic, part of monodevelop, oriented towards gtk#.
* stetic, חלק מ־monodevelop, מכוון gtk#.

workplace not family-oriented., forbes, 1 february 2007.
workplace not family-oriented.

a pseudo-object oriented mechanism for reading a directory.
dir( string directory);

presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
name

as president, he instituted socialist reforms and oriented his country towards the eastern bloc.
כנשיא, הוא ביצע בארצו רפורמות סוציאליסטיות וקירב אותה למדינות הגוש המזרחי.

presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)
name

he continued to work for fafo, as the organization had become more internationally oriented during the 1980s.
הוא המשיך לעבוד עבור fafo תוך שהארגון הולך והופך בעל אוריינטציות בינלאומיות במהלך שנות ה-80.

it supports multiple programming paradigms, including functional, object-oriented, and imperative.
רובי תומכת במספר פרדיגמות תכנות, כולל תכנות פונקציונלי, תכנות מונחה-עצמים ותכנות מבני.

in 1995, he founded faithworks productions in order to produce family-oriented videos and recordings.
בשנת 1995, הוא הקים את faithworks הפקות כדי להפיק ווידאו של משפחות והקלטות.

the database is run by medical object oriented software enterprises ltd, a small company based in london, uk.
מאגר המידע מנוהל בידי חברת medical object oriented software enterprises ltd אשר פועלת מלונדון, בריטניה.

schwartz introduced changes designed to make batman more contemporary, and to return him to more detective-oriented stories.
שוורץ רצה לעצב את באטמן כדמות עכשוית, להקנות לסיפוריו מאפיינים בלשיים יותר.

outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship.
מחוץ לתא השירות מחוברים לחללית חיישני מערכת הניווט וההתמצאות של חללית הסויוז, והפאנלים הסולאריים, שמכוונים ל באמצעות סיבוב החללית.

the cardo was the main north–south-oriented street in roman cities, military camps, and coloniae.
קארדו (לטינית: cardo) הוא כינויו של הרחוב שחצה ערים ומחנות צבא באימפריה הרומית מצפון לדרום.