Vous avez cherché: peninsula (Anglais - Hébreux)

peninsula
חצי אי

sinai peninsula
סיני

to the east is the cape york peninsula.
ממזרח למפרץ מצוי חצי האי כף יורק.

hong kong consists of a peninsula and 236 islands.
הונג קונג מיושבת על פני חצי אי אחד ו-236 איים.

cabrits national park is located on a peninsula to the north of town.
מצפון לעיר משתרע חצי אי שעליו נמצא הפארק הלאומי קבריטס (cabrits).

in 1888 a prospector named alexander king discovered gold on the kenai peninsula.
בשנת 1888 מחפש זהב בשם אלכסנדר קינג מצא זהב באזור חצי האי קנאי.

list of butterflies of israel, mt hermon, sinai peninsula and east jordan.
רשימת פרפרי ישראל, הר חרמון, חצי-האי סיני ומזרח ירדן.

"the richmond campaign of 1862: the peninsula & the seven days".
"the richmond campaign of 1862: the peninsula & the seven days".

much of the german state of schleswig-holstein is part of the jutland peninsula.
אין שם נפרד לחלק הדני של יוטלנד, כך שמתארים אותו באותו השם.

the kingdom of portugal was a monarchy on the iberian peninsula and the predecessor of modern portugal.
ממלכת פורטוגל (פורטוגזית: reino de portugal) היה שמה של פורטוגל תחת השלטון המונרכי.

some arabs of the arabian peninsula are considered descendants of ismael, the first son of abraham.
חלק מהערבים הגרים בחצי האי הערבי נחשבים לצאצאיו של ישמעאל, הבן הראשון של אברהם.

the olympic mountains are a mountain range on the olympic peninsula of western washington in the united states.
רכס הרי האולימפיק (באנגלית: olympic mountains) הוא רכס הרים בחצי האי האולימפי במערב וושינגטון, בארצות הברית.

olympic national park is a united states national park located in the state of washington, in the olympic peninsula.
הפארק הלאומי אולימפיק (באנגלית: olympic national park) נמצא בחצי האי אולימפיק שבמדינת וושינגטון שבארצות הברית.

on may 19, 1967, egypt expelled unef observers, and deployed 100,000 soldiers in the sinai peninsula.
ב-19 במאי 1967 גירשה מצרים את משקיפיהם של האו"ם ופרסה 100,000 חיילים בחצי האי סיני.

the peninsula projects into the ross sea between sulzberger bay and the northeast corner of the ross ice shelf, and forms part of the ross dependency.
חצי האי בולט אל תוך ים רוס בין מפרץ זולצברגר והפינה הצפון-מזרחית של מדף הקרח רוס, ומהווה חלק משטח חסות רוס.

fan lau (chinese: 分流) is a peninsula and area in the southwest tip of lantau island in hong kong.
פאן לאו (בסינית: 分流; באנגלית: fan lau) הוא חצי אי בקצה הדרום מערבי של האי לנטאו בטריטוריות החדשות של הונג קונג.

like the bosporus, it separates europe (the gallipoli peninsula) from the mainland of asia (anatolia).
כמו מצר הבוספורוס, הדרדנלים מפרידים בין אירופה (חצי-האי גליפולי) לבין אסיה.

the cape of good hope ( , , ) is a rocky headland on the atlantic coast of the cape peninsula, south africa.
כף התקווה הטובה הוא צוק סלעי המזדקר לתוך מימי האוקיינוס האטלנטי בקצה הדרום-מערבי של יבשת אפריקה, בתחומי מדינת דרום אפריקה בסמוך לעיר קייפטאון.

the yucatán peninsula (), in southeastern mexico, separates the caribbean sea from the gulf of mexico, with the northern coastline on the yucatán channel.
חצי האי יוקטן (ספרדית: yucatán) נמצא בין הים הקריבי למפרץ מקסיקו, ממזרח למצר טהואנטפק (tehuantepec) — מצר יבשה המחבר את צפון אמריקה אל מרכז אמריקה.

==awards and achievements==the peninsula bangkok was named the #1 hotel in asia and #7 worldwide by travel + leisure in august 2010.
מלון פנינסולה בבנגקוק נבחר למקום 1 באסיה ומקום 7 בעולם בידי כתב העת travel + leisure באוגוסט 2010.