Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first part contains the gps date and time, plus the satellite's status and an indication of its health.
הראשון מכיל תאריך ו"זמן gps" וכן מצב הלוויין וסטטוס המצביע על רמת תקינותו.
that is, the total atomic mass is the mass of the nucleus, plus the mass of the electrons, minus the binding energy of each electron.
אולם עבור איזוטופים בהם יחס זה גדול יותר, התוספת באנרגיה החשמלית של הגרעין תהיה מספיק גדולה בשביל להפוך תהליך זה ללא כדאי מבחינה אנרגטית.
the universal mobile telecommunications system (umts) is a third generation mobile cellular system for networks based on the gsm standard.
מערכת הטלפוניה הניידת העולמית (באנגלית: universal mobile telecommunication system ובר"ת: umts) היא אחת מטכנולוגיות הדור השלישי של הטלפוניה הסלולרית.
subframe 1 contains the gps date (week number) and information to correct the satellite's time to gps time, plus satellite status and health.
תת-מסגרת 1 מכילה את תאריך ה-gps (הנקרא "מספר שבוע" - "week number") ומידע לתיקון זמן הלוויין לזמן gps וכן מידע על רמת תקינות וסטטוס.