Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a radome (which is a portmanteau of radar and dome) is a structural, weatherproof enclosure that protects a microwave (e.g.
ראדום (באנגלית: radome, קיצור של radar dome – כיפת מכ"ם) הוא כיסוי כדורי להגנת אנטנה.
the name is a portmanteau of the two danish words "nordisk" (nordic) and "mad" (food).
השם הוא חיבור של שתי מילים נורדיות "nordisk" (נורדית) ו"mad" (אוכל).
the flying spaghetti monster (fsm) is the deity of the church of the flying spaghetti monster or pastafarianism (a portmanteau of pasta and rastafarian), a movement that promotes a light-hearted view of religion and opposes the teaching of intelligent design and creationism in public schools.
מפלצת הספגטי המעופפת (באנגלית: flying spaghetti monster) היא האל של הדת הפרודית "הכנסייה של מפלצת הספגטי המעופפת" או "פסטפריאניזם" (שילוב המילים "פסטה" ו"ראסטפארי") לעתים מכונה גם כ"נודליזם".