Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is richer than cldc.
השכבה הנמוכה יותר נקראת cdc או cldc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i know you're richer than me.
אני יודע שאת עשירה ממני.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is richer than anybody else in town.
הוא יותר עשיר מכל אדם בעיר.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the richer he became, the more he wanted.
ככל שהוא נהיה יותר עשיר, הוא רצה עוד יותר.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the poor don't get richer when the rich get poorer.
העניים לא מתעשרים כאשר העשירים מתרוששים.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sixpence none the richer is the third album by american band sixpence none the richer, released in 1997.
sixpence none the richer הוא אלבומה השלישי של הלהקה האמריקאית sixpence none the richer, אשר יצא ב-22 בנובמבר 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he found his way to the university of paris, where he supported himself by serving some of the richer students.
הוא מצא את דרכו לאוניברסיטה של פריז, והתפרנס שם משירותים שנתן לסטודנטים העשירים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, the introduction of a richer metadata standard, the europeana data model, will help to give users more and better information.
עם זאת, התכנון הוא להתחיל להשתמש בסטנדרט עשיר יותר - europeana data model - מה שיאפשר מתן מידע טוב יותר למשתמש.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tommes are normally produced from the skim milk left over after the cream has been removed to produce butter and richer cheeses, or when there is too little milk to produce a full cheese.
גבינות טום מיוצרות בדרך כלל מחלב דל שומן, שנשאר לאחר שהשומן הוסר למטרת ייצור חמאה וגבינות עשירות יותר, או כאשר יש מעט מדי חלב כדי לייצר גבינה בכמות מלאה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in sociology, the matthew effect (or accumulated advantage) is the phenomenon where "the rich get richer and the poor get poorer.
בסוציולוגיה, אפקט מתי (באנגלית: matthew effect) או יתרון מצטבר היא תופעה בה העשירים מתעשרים והעניים נעשים עניים יותר.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the lack of melted chocolate and the addition of coffee is typically what distinguishes a devil's food cake from a chocolate cake, though some recipes call for all, resulting in an even richer chocolate flavor.
היעדר שוקולד מותך והוספת קפה לעוגה הוא לרוב מה שמבדיל את העוגה מעוגת שוקולד, אולם ישנם מתכונים הכוללים את כל הרכיבים והתוצאה היא עוגת שוקולד עשירה אף יותר בטעמה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"* the original videoclip of the song kiss me (sixpence none the richer song) by the american alternative rock band sixpence none the richer is a tribute to this film and his director françois truffaut.
* קליפ הווידאו של השיר "kiss me" של להקת הפופ האמריקנית sixpence none the richer, עושה מחווה לסרט ומשחזר רבות מהסצנות המפורסמות של הסרט.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sixpence none the richer (also known as sixpence) is an american christian rock/pop band that formed in new braunfels, texas, eventually settling in nashville, tennessee.
סיקספנס נון דה ריצ'ר (sixpence none the richer) הייתה להקת רוק שהתחילה בניו בראונפלס, טקסס, ולאחר מכן עברה לנאשוויל, טנסי.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :