Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there are no permanent settlements.
אין על האי כל התיישבות קבועה.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in ancient to modern times, they were used to enclose settlements.
חומות העיר היו אופיניות בעיקר לעת העתיקה ועד לימי הביניים המאוחרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets.
השתמשו במערכות האלה ביישובים גדולים, כנראה בשילוב עם שירותים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in four months of raids, iberville was responsible for the destruction of 36 settlements.
בארבעה חודשים של פשיטות, איברוויל היה אחראי להריסתם של 36 יישובים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the area, however, there were already villas and agricultural settlements in the roman age.
באזור זה היו וילות והתיישבויות חקלאיות בתקופה הרומית.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the towns of cameron and tuba city, both within the navajo nation, are two major settlements.
הערים קמרון וטובה סיטי, שנמצאות בתוך שמורת הנוואחו הן שתי ההתיישבויות הגדולות באזור.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on the following day, the arab irregular forces continued their assault on the remaining three etzion settlements.
למחרת הטבח, הכוחות הערביים הלא סדירים המשיכו לתקוף את שלושת ישובי גוש עציון הנותרים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with all the european settlements & whatever else is remarkable from the latest & best observations".
with all the european settlements & whatever else is remarkable from the latest & best observations" לונדון* ג'ון קאולי.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
; conflict preventionthe osce works to prevent conflicts from arising and to facilitate lasting comprehensive political settlements for existing conflicts.
* מניעת עימותים - הארגון עובד על מנת למנוע עימותים ולקדם הסדרים פוליטיים בני קיימא לעימותים קיימים.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :