Vous avez cherché: the king already came and the king is comin... (Anglais - Hébreux)

the king is naked!
המלך הוא עירום!

and the thing pleased the king and all the congregation.
ויישר הדבר בעיני המלך ובעיני כל הקהל׃

and mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
ויאמר מפיבשת אל המלך גם את הכל יקח אחרי אשר בא אדני המלך בשלום אל ביתו׃

therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃

the king is dead, long live the king!
(בעברית לעתים: המלך מת, יחי המלך החדש!

the lion represents the king and the elephant represents the queen-mother.
האריה מסמל את המלך והפיל מסמל את המלכה-האם.

and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
והנערה יפה עד מאד ותהי למלך סכנת ותשרתהו והמלך לא ידעה׃

he is the king of the old ones and the primary antagonist in the power of five series.
בנוסף, הצהיר הורוביץ שהוא כבר במחקר ההתחממות הגלובלית על הספר האחרון בסדרת המתח הכוח של החמישה.

where is the king of hamath, and the king of arphad, and the king of the city of sepharvaim, hena, and ivah?
איה מלך חמת ומלך ארפד ומלך לעיר ספרוים הנע ועוה׃

and david the king came and sat before the lord, and said, who am i, o lord god, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
ויבא המלך דויד וישב לפני יהוה ויאמר מי אני יהוה אלהים ומי ביתי כי הביאתני עד הלם׃

shallum of israel () was the king of the ancient kingdom of israel, and the son of jabesh.
שַׁלּוּם בֶּן יָבֵשׁ מלך על ממלכת ישראל בשנת 747 לפנה"ס, לאחר שרצח את זכריהו בן ירבעם.

and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
ויתפלל יחזקיהו המלך וישעיהו בן אמוץ הנביא על זאת ויזעקו השמים׃

in 1844, warriors of the kingdom of jimma defeated the army of janjero, and the king of janjero was taken prisoner.
ב-1844 לוחמים של ממלכת ג'ימה הביסו את צבא ג'אנג'ארו, והמלך של ג'אנג'ארו נלקח כאסיר.

*1985 "the king and the clown in south indian myth and poetry", princeton university press.
====the king and the clown in south indian myth and poetry====ספרו זה של שולמן יצא לאור ב-1985 בהוצאת אוניברסיטת פרינסטון.

according to contemporary sources, three kings"the king of castille, the king of navarre and the king of portugal"were present at his birth.
על פי מקורות מהתקופה, שלושה מלכים: מלך קסטיליה, מלך נווארה ומלך פורטוגל, היו נוכחים בלידתו.

between the church of st. nicholas and the king's church are the foundations of the church dedicated to st. john the baptist.
בין כנסיית ניקולאס הקדוש לכנסיית המלך נמצאים היסודות של כנסיית יוחנן המטביל.

the king lists supply a number of epithets for nechtan: morbet and celchamoth and the latin magnus (the great).
נכטאן הראשון (באנגלית: nechtan morbet), בנו של ארפ (או אריפ), היה מלך הפיקטים.

the author of the inscription mentions conflict with the kings of israel and the 'house of david'.
* cryer, frederick h. "on the recently discovered ‘house of david’ inscription".

if the king is in check and the checked player has no legal move to get his king out of check, the king is checkmated and the player loses.
אם מלך מאוים בשח, השחקן חייב להפסיק את מצב השח, ואם אין מהלכים חוקיים שיכולים להפסיק את השח, המצב נקרא מט.

and the king's servants said unto the king, behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.
ויאמרו עבדי המלך אל המלך ככל אשר יבחר אדני המלך הנה עבדיך׃