Vous avez cherché: thirteenth (Anglais - Hébreux)

the thirteenth track, "did you do it?
הסינגל "did you do it?

the thirteenth to huppah, the fourteenth to jeshebeab,
לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃

it is the thirteenth most traded currency in the world.
הוא המטבע התשיעי הנסחר ביותר בעולם.

many buildings in new york don't have a thirteenth floor.
לבניינים רבים בניו יורק אין קומה מס' 13.

a few days after his thirteenth birthday, tony left school, too.
ימים ספורים אחרי יום ההולדת ה-13 שלו, טוני גם נשר מבית הספר.

during the thirteenth century an immense number of hospitals were built.
: במהלך המאה ה-13 נבנו בתי חולים רבים במספרם.

twelve years they served chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
שתים עשרה שנה עבדו את כדרלעמר ושלש עשרה שנה מרדו׃

the miracle is the thirteenth album by british rock band queen, released in 1989.
the miracle (הנס) הוא אלבומה ה-13 של להקת הרוק קווין שיצא לאור בשנת 1989.

in the thirteenth century it was ruled alternately by the tyrants of the gatti and di vico families.
במאה ה-13 נשלטה העיר על ידי הרודנים ממשפחות גאטי (gatti) ודי ויקו (di vico).

the title was first conferred on thomas of woodstock, the thirteenth child of king edward iii.
התואר הוענק לראשונה לתומס מוודסטוק, בנו ה-13 של המלך אדוארד השלישי.

at 130 meters in height and at 30 floors is the second tallest building in the city and the thirteenth tallest in israel.
במבנה שלוש קומות מסד רחבות שמעליהן מתנשא מגדל בגובה 130 מטר, והוא השני בגובהו בחיפה אחרי מגדל המפרש.

dipendra bir bikram shah dev (27 june 1971 – 3 june 2001) was the thirteenth king of nepal.
דיפנדרה מלך נפאל (dipendra bir bikram shah dev; 27 ביוני 1971 - 4 ביוני 2001) היה יורש העצר של נפאל ומלכה דה יורה למשך שלשה ימים.

upon one day in all the provinces of king ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar.
ביום אחד בכל מדינות המלך אחשורוש בשלושה עשר לחדש שנים עשר הוא חדש אדר׃

the man with the golden gun is the twelfth novel (and thirteenth book) of ian fleming's james bond series.
האיש בעל אקדח הזהב (אנגלית: the man with the golden gun), הוא הספר השלושה עשר בסדרת ג'יימס בונד של איאן פלמינג.

the earliest parliament in ireland was the parliament of ireland, which was founded in the thirteenth century as the supreme legislative body of the lordship of ireland and was in existence until 1801.
הפרלמנט העתיק ביותר באירלנד היה הפרלמנט האירי, שנוסד במאה ה-13, כגוף מחוקק עליון של הלורדים של אירלנד והוא התקיים עד ל-1801.

"prophecy and history in the crisis of the roman empire: a historical commentary on the thirteenth sibylline oracle", 1990.
v.5* potter, david stone, [http://www.umich.edu/~classics/directories/faculty.html#potter], "prophecy and history in the crisis of the roman empire: a historical commentary on the thirteenth sibylline oracle", 1990.

five different manuscripts contain one or more of the lais, but only one, harley 978, a thirteenth-century manuscript housed in the british library, preserves all twelve.
חמישה כתבי-יד שונים כוללים אחת או יותר מהעלילות, אך רק אחד - הרלי 978, כתב-יד בן המאה ה-13 השוכן בספרייה הלאומית הבריטית - משמר את כל התריסר.

but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
והיהודיים אשר בשושן נקהלו בשלשה עשר בו ובארבעה עשר בו ונוח בחמשה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃

usually the term is restricted to sacred or polyphonic music, excluding the secular monophonic song of the troubadours, and trouvères; however sometimes the term is used more loosely to mean all european music of the thirteenth century, and slightly before.
המונח מוגבל בדרך כלל למוזיקת קודש ואיננו כולל את השיר החילוני של הטרובדור והטרובר; עם זאת, לפעמים משתמשים במונח באופן חופשי יותר, החל על כל המוזיקה האירופאית של המאה ה-13 וקצת לפניה.

the band took a short break upon returning to japan, but released their thirteenth single in july, the double a-sided "under the sun / under the moon".
הם הוציאו את הסינגל ה-13 שלהם ביולי, דאבל איי סייד, "under the sun/under the moon" ובאוגוסט, יצאו למופע הופעות נוסף ביפן.