Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the six lateral windows, notable for their delicate tracery and ornaments, are separated by pilasters.
ששת החלונות הצדיים, שראוי לציינם בגלל תחרת החלונות והקישוטים העדינים שלהם, מופרדים בידי פילסטרים (pilasters).
=== early gothic ===rose windows with tracery comprising overlapping arcs like flower petals, circular and square shapes.
===גותיקה מוקדמת early gothic===אלו הם חלונות עגולים עם תחרת חלונות של קשתות חופפות כמו עלי כותרת של פרח, ועם צורות עגולות וישרות.
it presents a french style arrangement of very tall arcade, a delicate narrow triforium gallery lit by windows and with detailed tracery merging with that of the windows above.
בית המקהלה מציג סידור בסגנון צרפתי של ארקדה גבוהה, גלריית טריפוריום מואר (glazed triforium) עדין וצר, המואר על ידי חלונות עם צלעות תחרה מורכבות.
the triforium of the tower bay was constructed in an earlier and different style (flamboyant, with a network of reticulated tracery) than the one of the nave proper.
הטריפוריום של מפרץ המגדל נבנה בסגנון מוקדם יותר, בסגנון לוהב (flamboyant) עם רשת תחרת אבן, מאשר זה של הספינה הראשית.
==terminology==the name "rayonnant" derives from the attempts of 19th-century french art historians (notably henri focillon and ferdinand de lasteyrie) to classify gothic styles on the basis of window tracery.
השם rayonnant נטבע במאה ה-19 על ידי היסטוריונים של תולדות האמנות, ובפרט בהשפעתם של אנרי פוסיון (henri focillon) ופרדיננד דה לאסטרי (ferdinand de lasteyrie).