Vous avez cherché: without struggle there is no progress (Anglais - Hébreux)

there is no selection.
אין בחירה

there is no current map
אין מפה נוכחית

there is no such device.
אין התקן כזה.

today there is no appointment
כיום קיימת מינוי לא

there is no document active.
אין מסמך פעיל.

there is no group "%1".
אין קבוצה כזאת% 1.

sorry, there is no profile data
שמירת ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×”×ž×¡×•×ž× ×•×ª לתיקייה וירטואלית חדשה

sorry, there is no selected profile
לצערי, לא נבחר מרחב- צבע

there is no documentation available for %1.
אין תיעוד זמין עבור% 1.

there is no fossil record for the family.
לא נמצאו מאובנים של המשפחה.

sorry, it seems there is no embedded profile
מזרחrotation of an unrotated image

there is no agreement on a pressure lower limit.
לא קיימת הסכמה לגבי הערך התחתון של הלחץ הדרוש לתהליכים מטמורפיים.

however, there is no documentation to support that claim.
עם זאת, אין כל תיעוד לאירוע.

without memory there is no community; memory is a constitutive element in the making of a community.
הזיכרון הוא מרכיב מכונן באכפתיות של בני אותה קבוצה או קהילה.

there is no doubt that i could not do it without your help.
אין ספק שלא יכולתי לעשות זאת בלי עזרתך.

there is no doubt that i would not have been able to do this without your help.
אין ספק שלא יכולתי לעשות זאת בלי עזרתך.

there is no way to search for responses from one user without getting the entire conversation.
בלתי אפשרי לחפש תשובה של משתמש אחד מבלי לקבל את כל מכלול התשובות.

when erasing a cd-rw no progress information is available.
לא ניתן להציג מידע אודות התקדמות התהליך בזמן מחיקת cd- rw.

a bow is no use without arrows.
קשת בלי חיצים לא שווה כלום.

" despite strong words and threats on both sides, the ship was taken bloodlessly and apparently without struggle by any of the loyalists except bligh himself.
למרות מילים קשות ואיומים שהושמעו על ידי שני הצדדים, המרד הושלם ללא שפיכות דמים וככל הנראה ללא מאבק מטעם הנאמנים לבליי, מלבד בליי עצמו.