Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a house is a house is a house - until love comes through the door, that is. and love intuitively goes around sprinkling that special brand of angel dust that transforms a house into a very special home for very special people: your family. money, of course, can build a charming house, but only love can furnish it with a feeling of home. duty can pack an adequate sack lunch, but love may decide to tuck a little love note inside. obligation can cook a meal, but love embellishes the table with a potted ivy trailing around slender candles. duty writes many letters, but love tucks a joke or a picture or a fresh stick of gum inside. compulsion keeps a sparkling house. but love and prayer stand a better chance of producing a happy family. duty gets offended quickly if it isn't appreciated. but love learns to laugh a lot and to work for the sheer joy of doing it. obligation can pour a glass of milk, but quite often love will add a little chocolate. — di home sweet home.
cicat less precise your language
Dernière mise à jour : 2013-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :