Vous avez cherché: once upon (Anglais - Indonésien)

once upon a time
sekali peristiwa

once upon a time there was a crow.
dahulu kala ada seeokor gagak di sebuah istana yang megah

once upon a time i rode odong odong
pada jaman dahulu kala saya pernah naik odong odong

peace be upon him
selawat

light upon light.
demikianlah bukti-bukti materi dan maknawi yang terpancar di alam raya ini menjadi tanda-tanda yang jelas yang menghapus keraguan akan wujud allah dan kewajiban beriman kepada-nya serta risalah-risalah-nya. melalui itu semua, allah merestui siapa saja yang dikehendaki untuk beriman jika dia mau menggunakan cahaya akalnya.

once upon a time there was a tortoise and a hare
di suatu hari ada sebuah kura kura dan kelinci

once upon a time there lived a two-headed wolf
pada suatu hari hidup seekor serigala berkepala dua yang hidup di hutan

once upon a time live an elephant named kim and a wolf named gala.
suatu hari kim sedang berjalan menikmati udara segar di pagi hari. ketika kim berjalan, di tengah jalan ada tali namum kim terus berjalan sampai pada akhirnya dia terjatuh dan terbelit, kim berkata "tolong, tolong saya"

once upon a time there was a thirsty bird flying in search of a drink
pada suatu ada ada seekor burung yang kehausan, terbang kesana kemari mencari minuman

upon arrival at the beach the air was scorching once
sesampainya di pantai udara terik sekali

once upon a time there lived a princess named purbasari. he is the youngest child of prabu tapa agung who is the king of the pasir batang kingdom.
pada zaman dahulu kala hiduplah seorang putri bernama purbasari. dia merupakan anak bungsu dari prabu tapa agung yang merupakan raja kerajaan pasir batang.

once upon a time, there lived a little prince from an ancient kingdom. his name is xavier, a little prince who has tanned eyes with white skin and has the power
pada suatu hari, hiduplah seorang pangeran kecil yang berasal dari kerajaan kuno. namanya xavier seorang pangeran kecil yang memiliki mata kecokelatan dengan kulit putih dan memiliki kekuatan menguasai lautan. ia hidup bersama kedua orang tuanya dan ketiga kakaknya yang bernama ellen, frend, dan mark. mereka sangat hidup rukun dan saling membantu tanpa adanya rasa iri terhadap sesama.

aladdin and the magic lamp. once upon a time there lived a poor boy who lived with his mother in the city of agrabah. aladdin is a child who diligently helps his mother to sell fruits in the market.
aladdin dan lampu ajaib. pada suatu ketika hiduplah seorang anak laki laki miskin yang tinggal bersama ibu nya di kota agrabah. aladdin adalah anak yang rajin membantu ibu nya untuk menjual buah buahan di pasar.

once upon a time in a small town lived two orphans named keyzee and sheila. keyzee is sheila's older sister. their parents died because of a car accident. keyzee as a brother must meet the needs of his and his younger brother. keyzee works as a traveling newspaper seller.
pada suatu ketika di kota kecil tinggallah dua anak yatim piatu bernama keyzee dan sheila. keyzee adalah kakak dari sheila orang tua mereka telah tiada karena peristiwa kecelakaan mobil. keyzee sebagai kakak harus memenuhi kebutuhannya dan adiknya. keyzee bekerja sebagai penjual koran keliling.