Vous avez cherché: to be used in two texts above is (Anglais - Indonésien)

the speed to be used
kecepatan yang dipakai

burning flags to be used
flag pembakaran yang akan dipakai

hashing algorithm to be used:
algoritma hash yang akan digunakan:

and he also said the costume to be used is a traditional dress
dan ia juga mengatakan kostum yang harus digunakan adalah pakaian tradisional

set the drive to be used for burning
menyetel perangkat untuk pembakaran

thus this certificate is made to be used properly
benar bekerja sebagai karyawan tetap

thus, this certificate is given to be used properly
karena mi instan dan kopi sangatlah nikmat

even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
bahkan plasma dari pasien yang sudah sembuh diusulkan untuk digunakan dalam terapi.

the suitable title of the text above is "why mobile phones are necessary?"
judul teks yang sesuai di atas adalah "mengapa ponsel diperlukan?"

the method of data analysis that will be used in this qualitative study approach is thematic analysis. thematic analysis is a method of identifying, analyzing and reporting on themes contained in data (braun
pengumpulan data adalah proses untuk mendapatkan maklumat daripada sumber yang relevan dan boleh dipercayai. terdapat banyak jenis instrumen penyelidikan yang boleh dipakai untuk tujuan pengumpulan data. pengumpulan data untuk kajian literatur dilakukan dengan merujuk kepada sumber buku, jurnal, artikel, akhbar harian, artikel, tesis terdahulu dan laman sesawang

nevertheless, short courses of corticosteroids at low-to-moderate doses have been recommended to be used prudently for critically ill covid-19 patients.
meski demikian, pemberian kortikosteroid singkat pada dosis rendah hingga sedang dianjurkan untuk diberikan dengan hati-hati pada pasien covid-19 yang sakit kritis.

during the leave, the employee receives basic salary entitlement of rp.10,000,000, ( ten million rupiah) . thus this certificate is made to be used as necessary.
selama cuti yang bersangkutan mendapat hak gaji dasar sebesar rp.10.000.000, ( sepuluh juta rupiah) . demikian surat keterangan ini dibuat untuk digunakan seperlunya.

in the united states, niosh-approved n95 filtering facepiece respirators or better must be used in the context of a comprehensive, written respiratory protection program that includes fit-testing, training, and medical exams.
di amerika serikat, respirator penutup wajah filter n95 yang disetujui niosh atau yang lebih baik harus digunakan dalam konteks program perlindungan pernapasan tertulis dan komprehensif yang mencakup uji kesesuaian, pelatihan, dan pemeriksaan medis.