Vous avez cherché: be're all mad here (Anglais - Italien)

we're all mad here
siamo tutti pazzi qui

we are all mad here
erano tutti pazzi qui

european taxpayers have read the extensive press coverage about this building and they possibly think that we are all mad.
i contribuenti europei hanno letto gli ampi servizi dedicati dalla stampa a questo palazzo e penseranno che siamo tutti matti.

accordingly if the whole church has assembled and all are speaking in 'tongues,' and there come in ungifted men, or unbelievers, will they not say that you are all mad?
se, per esempio, quando si raduna tutta la comunità, tutti parlassero con il dono delle lingue e sopraggiungessero dei non iniziati o non credenti, non direbbero forse che siete pazzi?

for the first ten days they gave us no food at all, and afterwards they distributed small portions of soup and one loaf of bread for ten women, all mad of hunger. we measured the bread portions with a string. inside, the bread was green because of mould...
arrivammo all'ultimo campo, neustadt-glewe. per i primi dieci giorni non ci dettero cibo, in seguito ci davano piccole porzioni di una minestra insipida e un filone di pane per dieci donne affamate.