Vous avez cherché: because i'm not my self you see (Anglais - Italien)

if i'm no respectable critic, that's precisely because i'm not able to ignore.
io non sono un critico che si rispetti, e non lo sono proprio perché io non riesco ad ignorare.

i'm restless and agitated because i'm not free. so, we are not democratic individually.
non provo alcuna gelosia né sono invidioso di altri. ma sono invidioso di tutti, e sono geloso di tutti, sono sempre agitato e irrequieto perché non

for me, personally, of course, because i'm not into rock; i'm not into backbeats.
per me, personalmente, certo, perché non mi trovo a mio agio col rock.

they are not based on my imagination because i'm not capable of it. i'm supported by sai literature.
sai e non dalla mia immaginazione, perché non potrei mai arrivare a tanto! se sarò breve, vi

therefore, i may not be cleared of karma because i'm not ready. i have not done enough work.
pertanto, io posso non essere liberato dal mio karma perché non sono pronto, non ho fatto

difficult to do because i'm not making myself really as it should have, but it works and is the principal.
difficile da raggiungere, perché io non mi ha fatto veramente come avrebbe dovuto, ma funziona ed è il principale.

i'm just naturally concentrated because i'm not attached to any outside thing. i'm not seduced by any beautiful phenomena.
sono soltanto concentrata in modo naturale perché non sono attratta da qualunque cosa fuori. non sono sedotta da qualsiasi bel fenomeno.

if the ear would say, 'because i'm not the eye, i'm not part of the body,' it's not therefore not part of the body.
e se l'orecchio dicesse: «poiché io non sono occhio, non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo.

i don't know if he will start or finish the game because i'm not sure he has 90 minutes in him. i know that he might start. we'll see tomorrow.
non so se inizierà o finirà la gara, perché non so se ha i novanta minuti nelle gambe. ma so che può iniziarla. domani vedremo.

not because i'm not by nature on the side of the birds and against the hunters who hide in huts to shoot them, but because i find any kind of organization restrictive.
non perché non stia naturalmente dalla parte degli uccellini e contro quegli omacci col fucile che sparano nascosti in un capanno, ma perché qualunque organizzazione mi sta stretta.

it is not my impression that israel has unilaterally denounced the oslo process, or do you see a different policy?
non ho l' impressione che israele abbia disatteso gli accordi di oslo; o lei individua al riguardo una politica diversa?

12:15if the foot would say, "because i'm not the hand, i'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.
12:15se il piè dicesse: siccome io non sono mano, non son del corpo, non per questo non sarebbe del corpo.

and she teaches me to believe that whatever happens to me in the convent i can pray to that patron saint and she will intercede and get my prayers through to god because i'm not holy enough to stand in the presence of god.
mi insegnò a credere che qualunque cosa mi sarebbe accaduta nel convento, avrei potuto rivolgere le mie preghiere a quella santa e lei avrebbe interceduto portando le mie preghiere a dio , perché io non

even though you see me wearing a nice dress or something like that, i'm not conscious of the dress i'm wearing.
anche se vedete che indosso un abito elegante o qualcosa del genere, non sono consapevole dell'abito che indosso.

there are men here who respect me because i've given them good advice, but i haven't kept it myself. i play the piano and sing in chapel, but i don't feel right because i'm not right.
ci sono molti uomini che mi stimano, perché ho dato loro dei buoni consigli, che però non ho saputo mettere io stesso in pratica. suono il piano e canto nella cappella, ma non mi sento a posto, perché in effetti non lo sono".

as you see, i'm not a child anymore so i don't talk or comprehend the way a child would. i clearly see the treasure which our lady gave us. she gives it also today to us all.
come vedete oggi non parlo più, né comprendo come una bambina, vedo chiaramente il tesoro che maria ci ha donato, e che ugualmente dona anche oggi qui a noi e a voi.

and, when a student wore a ring, i asked him to get out of the classroom, i used to say, “don’t ask me important questions for the examination because i'm not sathya sai baba.”
importanti che riguardano gli esami, non sono mica sathya sai baba!"

with only superficial understanding, people will get into arguments about what this means and how to apply it. ''this is not my self,'' doesn't mean you should end your life or throw away your possessions.
con una comprensione solo superficiale, le persone discuteranno del significato di queste parole, e su come metterle in pratica. "questo non è il mio sé" non significa che dovete mettere fine alla vostra vita o buttare via le vostre cose.

social psychological perspective is also a bit close to me because we do not have the same behavior as the swedes and communication, for example, if you see a swedish friend then just say hello sometimes or how it is, but in my culture if you see someone who you feel should health the then asks you for all the family name by name how they feel so, and if i did not ask for the family then you will find that i'm not so good upbringing, my culture is completely ancestry fairly than the swedish culture of
punto di vista socio-psicologico è anche un po 'vicino a me perché non abbiamo lo stesso comportamento svedesi e della comunicazione, per esempio, se vedi un amico svedese poi basta dire ciao a volte, o come è, ma nella mia cultura se vedete qualcuno che si sa essere la salute quando si chiede per tutti il nome di famiglia per nome come si sentono, ecc e se non chiedo per la famiglia, allora vi accorgerete che non sono molto bravo istruito, per la mia cultura è totalmente ascendenza lund di cultura svedese su

at -150m one tank is entangled in the line because i'm not used anymore to soft line material like this. i see the two walls tightening together and below me lie enormous rocks: i slip into the wide passage, 2m large and few more than one meter high, and even if it seems that some meters ahead the the passage is widening, i decide that for this time my exploration is finished.
vedo entrambe le pareti stringersi e sotto di me giacere enormi massi: m infilo nel passaggio largo 2m ed alto poco più di un metro anche se sembra che qualche metro più in là il passaggio si allarghi, decido che per il momento la mia esplorazione è terminata.