Vous avez cherché: can't stand (Anglais - Italien)

i can't stand
studiando

onething i can't stand
una cosa che io non sopporto

i can't stand you anymore
non ti sopporto più

i can't stand it any longer
non ce la faccio piu

i feel lousy and can't stand up.
mi pare di essere proprio nessuno.

i can't stand people who are arrogant.
non sopporto le persone che sono arroganti.

too hard. i can't stand anymore of this."
e' troppo duro, non fa per me".

i just can't stand to see you dragging down again
e' solo che non sopporto di veder e che ti trascini in basso di nuovo

tell us one thing that others can't stand about you.
dicci una cosa che gli altri non sopporto di te.

"if you can't stand the heat, get out of the kitchen."
"se non sopporti il caldo, esci dalla cucina."

i can't stand your gloomy gospel and your hammering against sin.
non riesco a sopportare il vostro inquietante evangelo ed il vostro continuo scagliarvi contro il peccato.

pepito can't stand singles, he does not admit someone unpaired.
non tollera i single, non può vedere gli spaiati.

she can't stand yogurt with pieces and strictly eats only organic foods.
non sopporta lo yogurt con i pezzi e mangia rigorosamente solo cibi biologici.

i can't stand that he just wants to see the game almost every sunday.
non sopporto che voglia vedere solo la partita quasi tutte le domeniche.

he says to us, "you can't stand before me on that kind of fleshly ground.
egli ci dice: "non puoi stare davanti a me con quel tipo di luogo carnale.

but what do you think's going to happen to me then? i can't stand any longer.
ma cosa mi sarebbe successo dopo?

if satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire.

since it can bind himself deeply for friendships or love, just can't stand to be denied of its freedom.
per quanto possa infatti legarsi in rapporti d'amicizia anche 'particolari', egli non sopporta di essere privato della sua libertà.

first, he can't stand the heat, and second, he would never go on vacation without his luigino.
primo non sopporta il caldo, e secondo non andrebbe mai in vacanza senza il suo luigino.

3:26if satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
3:26e se satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.