Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this doesn't make sense.
questo non ha senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it just doesn't make sense."
non riusciamo neppure noi a capire."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3/ "this question doesn't make sense".
3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he must have thought, "this doesn't make sense.
avrà certamente pensato: "tutto questo non ha senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
using violence to make your point doesn't make sense.
non ha senso usare la violenza per affermare un'idea.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) and the ny times explanation doesn't make sense.
(3) pero' la spiegazione del new york times non ha senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that does make sense.
che ha senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does it make sense?
fa senso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they simply make sense .
they simply make sense .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they spent forty years in the wilderness saying, "this doesn't make sense.
ed è il pozzo in cui cadde israele. passarono quarant'anni nel deserto dicendo, "questo non ha senso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
makes sense.
makes sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
activated abilities may usually be activated only from the battlefield, unless it doesn't make sense otherwise.
le abilità attivate possono essere attivate solo sul campo di battaglia, a meno che non sia specificato diversamente
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that makes sense.
mi sembra ragionevole.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and this makes sense.
e questo a ragione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope this makes sense...
i hope this makes sense...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absolutely nothing makes sense.
assolutamente niente ha senso
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this one particular makes sense!
questo fa senso particolare!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life makes sense through renunciation.
la vita acquisisce senso mediante la rinunzia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colleagues, this directive makes sense.
colleghi, questa direttiva è ricca di significato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :