Vous avez cherché: don't let anyone ever dull your sparkle (Anglais - Italien)

don't let anyone ever dull your sparkle
non permettere mai a nessuno di offuscare il tuo scintillio

don't let anyone disturb your fun!"
non lasciate che nessuno disturbi il vostro divertimento!"

don't let anyone tell you that you are in danger"? no!
non lasciare che qualcuno ti dica che sei in pericolo"?

don't let anyone tell you it is impossible to change the world!
non lasciare che nessuno ti dica che cambiare il mondo è impossibile!

don't let anyone tell you that you can live in sin and escape the judgment of god.
non lasciare che nessuno ti dica che tu puoi vivere nel peccato ed evitare il guidizio di dio.

once again, don't be deceived. don't let anyone tell you that god's word is wrong.
di nuovo, non lasciarti ingannare. non permettere a nessuno di dirti che la parola di dio è sbagliata.

"no, i still want to rest here for a while. don't let anyone else disturb me.
non permettere che qualcun altro mi disturbi.

don't let anyone get away who tells you that we have an environmental problem, that we have a food problem, be it local, regional, national or global.
non lasciamoci incantare da quanti sostengono che abbiamo problemi alimentari, o problemi ambientali, siano essi a livello locale, regionale, nazionale o globale.

be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ.
badate che nessuno vi inganni con la sua filosofia e con vuoti raggiri ispirati alla tradizione umana, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo.

2:8be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ.
2:8guardate che non vi sia alcuno che faccia di voi sua preda con la filosofia e con vanità ingannatrice secondo la tradizione degli uomini, gli elementi del mondo, e non secondo cristo;

maybe you want (like most people) to be an observer on the internet, and not a server (willing or otherwise). simply don't let anyone connect in, by having the packet filter reject incoming packets used to set up connections.
potresti voler ancora (come molte altre persone) essere solo un osservatore di internet, e non un server (volontario o no): semplicemente non si lasci a nessuno la possibilità di connettersi, a questo scopo basta impostare il filtro dei pacchetti in modo che rifiuti i pacchetti usati per richiedere una connessione.

8 be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after christ. 9 for in him all the fullness of the godhead dwells bodily, 10 and in him you are made full, who is the head of all principality and power; 11 in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of christ; 12 having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of god, who raised him from the dead. 13 you were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh.
il cristo, unico vero capo degli uomini e degli angeli 9 e' in cristo che abita corporalmente tutta la pienezza della divinità, 10 e voi avete in lui parte alla sua pienezza, di lui cioè che è il capo di ogni principato e di ogni potestà. 11 in lui voi siete stati anche circoncisi, di una circoncisione però non fatta da mano di uomo, mediante la spogliazione del nostro corpo di carne, ma della vera circoncisione di cristo. 12 con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di dio, che lo ha risuscitato dai morti. 13 con lui dio ha dato vita anche a voi, che eravate morti per i vostri peccati e per l'incirconcisione della vostra carne, perdonandoci tutti i peccati, 14 annullando il documento scritto del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli. egli lo ha tolto di mezzo inchiodandolo alla croce; 15 avendo privato della loro forza i principati e le potestà ne ha fatto pubblico spettacolo dietro al corteo trionfale di cristo.