Vous avez cherché: dont be like that it'll be even if we both ... (Anglais - Italien)

even if i am more and more often said to be an interesting pianist, i admit i have never done anything to be like that.
per quanto sempre più spesso mi senta dire che sono un pianista interessante, confesso che non ho mai fatto nulla per esserlo.

our human life should be like that. if we are free from all disturbance from the outer world and the inner world, we might remain apart from all attachments, progress to the world of nirvana, and grasp eternal life.
la nostra vita umana dovrebbe essere simile. se siamo liberi da tutte le perturbazioni dal mondo esterno e il mondo interiore, potremmo rimaniamo oltre a tutti gli allegati, progresso al mondo dei nirvana e cogliere la vita eterna.

what we need to do and to know when we come to places like this is that we come and surrender to god; we accept his will whatever it may be. even if our own personal requests are not granted in the way that we expect, nevertheless we are blessed if our faith is deepened, if we grow in our love for god and for his mother.
ciò che dobbiamo fare e sapere quando veniamo in un luogo come questo è che veniamo per arrenderci a dio; noi accettiamo la sua volontà, qualunque sia. anche se le nostre richieste personali non sono soddisfatte nel modo in cui ci aspettiamo, comunque noi siamo benedetti se la nostra fede si è approfondita, se siamo cresciuti nell’amore verso dio e verso sua madre.

"poor little fellow," they said, and then one after another came up to look at him. "of course, we can't sing," they said, "but we have an inner understanding of song, or something like that. we can feel it, even if we don't talk about it."
«poverino!» dissero e sopraggiunsero una dopo l'altra. «noi non siamo canterine» dissero «ma dentro di noi c'è una specie di risonanza, o qualcosa di simile, lo sentiamo anche se non ne parliamo.»