Vous avez cherché: dreams don't work until you do (Anglais - Italien)

dreams don't work until you do
i sogni non funzionano finché tu non ti dai da fare

dreams don't work unless you do
мечты не работают, если вы делаете

because you won’t rest until you do.
because you won’t rest until you do.

but until you do that you can't, you can't grow.
ma finché non lo fai non potrai crescere.

you cannot use any telephony devices until you do.
impossibile utilizzare le periferiche di telefonia fino al completamento dell'operazione.

i mean, "you don't know what the difference is until you do it...until you've done it."
voglio dire “non sai qual è la differenza… finchè non l’hai fatto”.

if you do not, they will come around again until you do.
non facendolo, le stesse lezioni si ripresenteranno sempre finché non saranno assimilate.

the hardware you installed will not work until you restart your computer.
occorre riavviare il computer affinché l'hardware funzioni correttamente.

fast and pray as long as you like, until you do precisely what is required.
fino a quando fate esattamente quello che è richiesto.

that is, they stuff themselves with food until you do not feel good doing it.
cioè, si roba con il cibo fino a quando non ti senti bene farlo.

it is now time to face the facts: until you do, nothing will change.
e’ ora di affrontare i fatti: fino a che non lo fate, niente cambierà.

if you have not found a suitable location, wait until you do before opening your store.
se non avete ancora trovato la località giusta, aspettate di trovarla, prima di aprire il negozio.

you will not be complete until you do, but that time is as near or far as you like to make it.
non sarete completi fin quando non ci riuscirete, e quel momento potrà essere vicino o lontano, a vostra scelta.

forgive and forget, otherwise you will carry the energy with you until you do find a way of settlement.
perdonate e dimenticate, altrimenti continuerete a portare in voi quest’energia fino a quando non troverete una soluzione.

if at the end of the course have you caught your first wave you may repeat the course for free until you do.
inoltre, se alla fine del vostro corso non sarete riusciti a prendere la vostra prima onda, potrete ripetere il corso gratuitamente fino a quando non ci riuscirete!

if this happens to you, do not drive or use machines until you feel better.
se questo si verifica, non guidi e non usi macchinari sino a quando non si sente meglio.

if you feel you can't get to sleep, do not start to toss and turn, because you will only aggravate it. instead you should get up and do something different until you do get tired
se non trovate il sonno, non iniziate ad irritarvi o a girarvi ma alzatevi per fare altra cosa fino a che vi sentiate assonnati.

if you do not believe that you can guarantee compliance with the treaties in these negotiations, then please stop the negotiations until you can do so.
se non credete di essere in grado di garantire il rispetto dei trattati in questi negoziati, vi prego di sospenderli fino a quando non ci darete assicurazione del contrario.

you cannot fully progress until you do, and in doing so it would place you another step nearer to being able to express unconditional love.
non è possibile progredire senza farlo e, una volta fatto, avrete compiuto un passo avanti nell esprimere l amore incondizionato.

this method kind of works until you start, for example, calculating the mean age of visitors to your website.
questo tipo di metodo funziona finché, per esempio, non cominciate a calcolare l'età media dei visitatori del vostro sito.