Demander à Google

Vous avez cherché: emphasised (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

The Ministers emphasised:

Italien

I ministri hanno posto l'accento sui seguenti punti:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They emphasised in particular that:

Italien

Esse hanno in particolare sottolineato che:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

President Valcárcel emphasised that: "

Italien

Il Presidente Valcárcel ha sottolineato che: “

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

President Van Rompuy emphasised: "

Italien

Come ha sottolineato il Presidente Van Rompuy,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Commissioner C. Papoutsis emphasised: "

Italien

Il commissario C. Papoutsis ha sottolineato: "

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

This harmonisation should be emphasised.

Italien

Tale armonizzazione merita particolare attenzione.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Both of us have emphasised that here.

Italien

Lo abbiamo sottolineato entrambi.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

I personally emphasised this point.

Italien

Ho insistito personalmente su quest'ultimo punto.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Why does this need to be emphasised?

Italien

Perché sottolineare questo fatto?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

This needs to be re-emphasised.

Italien

Questo va messo in rilievo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

He emphasised that He had created days.

Italien

Aveva messo in evidenza che Egli aveva creato i giorni .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The rapporteur has justifiably emphasised this.

Italien

E il relatore ha in effetti posto l' accento sullo stesso problema.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

This has been emphasised by the rapporteurs.

Italien

I relatori medesimi si sono premurati di sottolineare questo punto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

Ms Resetarits also emphasised this point.

Italien

Anche l’ onorevole Resetarits ha sottolineato questo concetto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

That is not emphasised in the proposal.

Italien

Nella proposta questo aspetto non viene posto in evidenza.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

All of these have been emphasised here.

Italien

Se ne è parlato qui.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The Council emphasised the importance of:

Italien

Il Consiglio ha sottolineato l'importanza :

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Commissioner Byrne emphasised in particular that

Italien

Il Commissario Byrne ha sottolineato in particolare che:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As emphasised by Commissioner Antonio Ruberti,

Italien

Come ha ribadito il Commissario Antonio RUBERTI,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The agricultural aspects should be emphasised.

Italien

Devono essere maggiormente evidenziati gli aspetti agricoli.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK