Vous avez cherché: exemplifying (Anglais - Italien)

star cases exemplifying best practice
casi modello di buona prassi

exemplifying this phenomenon is the case of the swallows species.
un caso esemplare è quello delle rondini.

i also want to mention the youth convention as exemplifying these very committed young people.
vorrei inoltre segnalare che la convenzione dei giovani rappresenta bene il serio impegno di una parte della gioventù.

he pointed out the dangers of willing to ignore the differences between genders or on the contrary of exemplifying their rivalry.
egli denuncia i pericoli nel voler cancellare le differenze tra i sessi o, al contrario, nel manifestare la loro rivalità.

there are a variety of technology options with different characteristics that may be used for this purpose, exemplifying the convergent nature of broadband communications.
per realizzare questo tratto finale del collegamento sono disponibili varie soluzioni tecnologiche con caratteristiche diverse tra loro che illustrano alla perfezione la convergenza nel settore delle comunicazioni a banda larga.

an avatara is but an exceptional case of a peculiar kind, exemplifying the rule of which the buddhas are the still nobler and outstanding examples of the general case.
un avatāra non è che un caso eccezionale di tipo particolare, che esemplifica la regola di cui i buddha sono gli esempi ancora più nobili e rilevanti del caso in generale.

exemplifying the outstanding performance of the contemporary line, this lens offers the same high optical performance in a lightweight package ideal for a wide variety of photographic scenes.
in linea con le eccellenti prestazioni della linea contemporary, questo obiettivo le offre in un barilotto leggero e maneggevole risultando ideale per un gran numero di generi fotografici.

casablanca, on the move, bursting with energy and exemplifying the many facets of modern morocco, lives alongside the remains of a city with a very rich past.
casablanca è dinamica, trabocca di energia e incarna una delle molteplici facce del marocco moderno che coesiste con le vestigia di una città dalla ricca storia.

the new 301 square meter store at the recently opened parkview green, the first platinum leed certified commercial development in china, exemplifying the designer’s commitment to sustainability.
il nuovo store di 301 metri quadrati è inserito nel centro commerciale recentemente inaugurato di parkview green, il primo edificio ad uso commerciale che ha ottenuto la certificazione leed platino in cina: una prova concreta dell’attenzione della stilista alla sostenibilità.

capitals are generally regarded as the spaces exemplifying nationalist ideologies, and in nicosia these processes acquired added urgency due to the ethnic conflict that took place in cyprus, leading to almost obsessive efforts to inscribe the national self on the landscape and erase the other.
le capitali vengono generalmente considerate come spazi simboleggianti ideologie nazionaliste, e a nicosia questi processi acquisirono un’urgenza crescente a causa del conflitto etnico che ebbe luogo a cipro e che condusse a sforzi quasi ossessivi mirati ad inscrivere in modo egemonico nello scenario cipriota l’io nazionale, cancellando l’altro.

"the critical role of those souls who have most progressed so far onto their self-chosen spiritual quest for higher meaning and self-appointed mission to contribute to the global ascension process is precisely to further activate this global spiritual awakening through their own empowering of the grid of light encompassing this living planet, and through exemplifying in their daily lives the sacred bond of love uniting all that is. so let us all continue to assist in expanding the grid of light girding the earth through choosing peace in every single relationship we experience, radiating love in every moment of conscious awareness, and being harmony which is our very essence.
"il ruolo critico di quelle anime che hanno più progredito finora sulla loro auto-scelta ricerca spirituale per l’alta significativa e sedicente missione di contribuire al processo di ascensione globale è proprio quello di attivare ulteriormente questo risveglio spirituale globale attraverso il proprio potenziamento del griglia di luce che comprende questo pianeta vivente, e semplificando attraverso la vita quotidiana vivere il sacro vincolo d’amore che unisce tutto ciò che è. cerchiamo quindi tutti di continuare ad aiutare ad espandere la griglia di luce cingere la terra attraverso la pace scegliendola in ogni singolo rapporto che sperimentiamo, irradiando amore in ogni momento della consapevolezza cosciente, e l’essere armonia che è la nostra vera essenza.