Vous avez cherché: god's perfect timing (Anglais - Italien)

god’s perfect timing
la perfetta tempistica di dio

in the perfect timing.
nel momento perfetto.

how did you find this perfect timing?
in che modo avete trovato questa perfetta sincronizzazione?

perfect timing for italian products and technologies.
il momento ideale per i prodotti e le tecnologie italiane.

perfect timing, since it’s national etiquette week!
tempismo perfetto, visto che è etiquette settimana nazionale!

what a wonderful confirmation of what god had said to me earlier, and what perfect timing.
che conferma meravigliosa di quello che dio mi aveva detto prima, e che tempismo.

“my belt arrived today, thank you for the perfect timing.
“la cintura è arrivata oggi, grazie per la tempestività.

great! that 11:11 sure knows what it's doing... perfect timing! very appropriate!
che bello, l' 11:11 sicuramente sa il fatto suo... perfettamente tempestivo! molto appropriato!

the correct landing action is essential but, without perfect timing, many errors occur.
una azione di atterraggio corretta è essenziale ma, senza un tempismo perfetto, si possono verificare molti errori.

this was god's perfect plan: firstly the deliverance out of egypt and then the discipline in the wilderness.
questo era il piano perfetto di dio: innanzitutto la liberazione dall’egitto e poi la disciplina nel deserto.

accepting that we are in a state of perfect timing doesn't mean that we stop rowing with a sense of urgency.
accettare di essere in uno stato di tempo perfetto, non significa smettere di remare con un senso di urgenza.

it was perfect timing for our stay there in september, because they were harvesting the grapes that grow in this area.
e 'stato un tempismo perfetto per il nostro soggiorno a settembre, perché la raccolta delle uve che crescono in questo settore.

our sense of urgency and impatience transforms into the sense that everything is unfolding perfectly within its perfect timing.
il nostro senso di urgenza e impazienza si trasforma nel senso che tutto è perfettamente spiegato all’interno del suo preciso momento.

that which followed would be a post-historic time when god’s perfect kingdom would come down to earth.
quello che è seguito sarebbe un periodo alberino-storico in cui il regno perfetto del dio scenderebbe interrare.

his body is god's body, because it is the body of christ, that is god, true god, perfect god, other than true and perfect man.
il suo corpo è corpo di dio, perché corpo di cristo, che è dio, vero dio, perfetto dio, oltre che vero e perfetto uomo.

yet the sad fact is, very few christians embrace gods perfect will.
eppure il fatto triste è che pochissimi cristiani abbracciano la perfetta volontà di dio.

if you can't give god perfect faith, give him perfect love. "perfect love casts out all fear."
se non puoi dare a dio una fede perfetta, dagli un amore perfetto. "l'amore perfetto caccia via la paura".

although we may always be lacking, god's perfect love has delivered us from the sins of the world (1 john 5:1-21)
anche se possiamo sempre mancare, l'amore perfetto di dio ci ha liberati dai peccati del mondo (1 giovanni 5:1-21)

give thanks to him for taking away all our sins and think of god’s works. think about what is the will of god, perfect and pleasing to him.
rendete grazie a lui per aver tolto tutti i nostri peccati e pensate alle opere di dio. pensate a qual è la volontà di dio, perfetta e amabile per lui.

mr president, ladies and gentlemen, commissioner, i am glad that we are actually ready, and this on my birthday, perfect timing by the parliament to be sure.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, sono lieto che siamo veramente pronti, proprio in occasione del mio compleanno: davvero un' ottima tempistica per questo parlamento.