Vous avez cherché: he's making a point (Anglais - Italien)

he was making a point about yesterday.
stava facendo un'osservazione riguardo a ieri.

move a point
muovi un punto

he is making a midnight cry.
sta lanciando il grido di mezzanotte.

remove a point
rimuovi un punto

specify a point.
specificare un punto.

a) point 1.1
a) punto 1.1

i believe god is making a point to us in this passage.
e certamente gli stava a cuore la sua anima." credo che dio voglia additarci qualcosa in questo passo: nessun uomo neppure un predicatore santo come abraamo può liberarci dal peccato che sta nel nostro cuore.

the commission was simply making a point on amendment no 2, as i understand it.
la commissione stava semplicemente facendo un'osservazione sull'emendamento n.

i would like to begin by making a point concerning a speech that came towards the end.
vorrei sottolineare un punto, per iniziare con un intervento fatto alla fine.

she has read the report and fully supports it herself and was only making a point of principle.
ha letto la relazione e la condivide in pieno ma ha ritenuto di dover porre la questione di principio.

mr president, ladies and gentlemen, i shall limit myself to making a point of order.
signor presidente, onorevoli colleghi, limiterò il mio intervento ad una mozione di procedura.

she was not making a point of order or an explanation of vote, she was making a political speech.
non ha fatto un richiamo al regolamento o una dichiarazione di voto, bensì un intervento politico.

there is no point in making a point of order: you will be able to speak on the subject tomorrow.
e' inutile presentare una mozione d' ordine: domani lei ha la possibilità di intervenire su questo tema.

during recreation he joined in the conversation, to the delight of all, making a point to cheer his confreres with lively and amusing conversation.
durante le ricreazioni, partecipa alla gioia di tutti, e si applica a rallegrare i confratelli con una conversazione allegra e divertente.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to start by making a point of thanking mr beysen.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, innanzi tutto ringrazio espressamente il collega beysen.

youre being rubbed the wrong way. yet, what is god doing? hes making a pearl!
ma insomma dio cosa sta facendo? lui sta portando a compimento una perla!