Vous avez cherché: i'm very sorry (Anglais - Italien)

i was very sorry
mi dispiacque molto

i am very sorry.
mi dispiace molto.

i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "

i am very sorry about this.
ne sono estremamente dispiaciuto.

i am very sorry, mr alyssandrakis.
me ne rammarico, onorevole alyssandrakis.

i personally feel very sorry for you.
personalmente, sono molto dispiaciuto per lei.

if there was, i am very sorry.
se così è stato, mi spiace molto.

i am very sorry, mr colom i naval.
mi spiace, onorevole colom i naval.

i was very sorry when i had to leave düsseldorf.
mi dispiacque molto quando dovetti lasciare düsseldorf.

(laughter) i would cut a very sorry figure.
( risate) farei veramente una figura meschina!

we are very sorry for the inconvenience :-(
ci scusiamo per l'inconveniente :-(

i'm very sorry for this. i wish you could find another good place to stay.
mi dispiace molto per questo. sono contenta ti sia trovata bene nella mia casa e con olivia. ti auguro che tu poss trovare un altro buon posto dove stare.

if it doesn't happen we'll be very sorry.
se questo non succederà più ci dispiacerà molto.

"i'm very sorry, ellen," he said meekly; "i meant to throw it away.
"sono soddisfatto.

i received a lot of emails, but i really can't reply now and i'm very sorry about that.
ho ricevuto un sacco di e-mail, ma non ho l'occasione di rispondere e anche di questo mi scuso.

mr president, very briefly, this is a very sorry story.
signor presidente, si tratta, molto brevemente, di una storia molto spiacevole.

» [il poderaccio] reply: dear ms. valentina, i'm very sorry that you have found us from evil.
» [il poderaccio] risponde: gentile sig.ra valentina, mi spiace moltissimo che si sia trovata male da noi.

» [colle bralle] reply: dear madam, i am very sorry his comments.
» [colle bralle] risponde: gentile signora, sono molto dispiaciuto del suo commento.