Vous avez cherché: i'll buy a new computer in case i can affor... (Anglais - Italien)

buy a new computer
compra un nuovo computer

now i buy a new microwave every year - the cheapest i can find - and it is then thrown away.
ora compro un nuovo microonde ogni anno, il più economico che posso reperire, e poi lo butto via.

ok, i realize that i had my euphoria to slow down a bit and the game only to buy when i can afford it - i'm working on.
ok, mi rendo conto che avrei la mia euforia di rallentare un po 'e il gioco solo per comprare quando me lo posso permettere - sto lavorando su di esso.

instead of smoking, one can go on vacation or buy a new computer or television.
invece di fumare, si può andare in vacanza o acquistare un nuovo computer o tv.

how i can avoid the police detected the web package on my computer in case of a record?
come posso evitare la polizia ha rilevato il pacchetto di web sul mio computer in caso di un record?

i know she has been on a short visit in belgium to promote ad and that is not what i meant. i'm not sure if there was a possibility for fans to meet her. i would go to any concert if i can afford it, even if it's in norway.
per quanto riguarda la cassetta, se sono solo in due ad avere la possibilità e la capacità di registrare qlc, non ne vale la pena, speravo fossimo in più.

we are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case.
ci viene chiesto di prendere tutte le precauzioni del caso e addirittura di più.

if you are looking to buy a new computer with vista pre-loaded, be sure to check if an opengl driver is available for the video card you select.
se state considerando di acquistare un nuovo computer con vista pre-caricato, assicuratevi di controllare se è disponibile un driver per opengl della scheda video scelta.

that being stated, before purchasing a plant, i wonder, first of all, if i can afford it, if at home, i have the suitable location, with the light, the heat, the ventilation and the humidity required by that species.
ciò premesso, prima di comprare una pianta, mi chiedo anzitutto se posso permettermela. se in casa ho il posto adatto, con la luce, il calore, il ricambio d’aria, e l’umidità richiesta da quella specie.

so your great generosity enabled me to buy a new computer and printer right away, which also gave the opportunity to make sure it had a bigger memory and a faster speed. i found it could not take my favourite outlook express, but you will be pleased to know that windows live mail is a very good replacement, and once i get used to it, might well prove to be better.
quindi la vostra grande generosità, mi ha permesso di acquistare un nuovo computer, e stampante, subito, che ha anche dato l'opportunità di assicurarsi una memoria più grande, e una maggiore velocità.

what happens when a person buys a new computer, upgrades windows, has to type in a password for activating anti-spam software or needs to change his or her password for another reason? few people who write down their passwords and logins on a scratch of paper are fortunate enough to find it, when necessary.
pochi di quelli che hanno scritto la password su un pezzetto di carta sono così fortunati da trovarlo in caso di necessità.

he continued with an excited tone: “i already have the plane tickets, for me and my younger sister, paloma, who is 15 years old. i can afford it. i set up a small business a few years ago where i work most weekends and during the summer: i cut the grass of villas in a borough north of chicago.”
il racconto prosegue rapido, concitato: “ho già i biglietti d’aereo, per me e per mia sorella minore paloma, che ha 15 anni. diciamo che me li posso permettere. da tre anni ho una piccola attività, alla quale mi dedico soprattutto nei weekend e in estate: taglio l’erba dei prati delle ville di un sobborgo a nord di chicago”.