Vous avez cherché: i'll check and let you know asap (Anglais - Italien)

i'll check and let you know
controllo e ti faccio sapere

i'll check right away and let you know
verifico subito e ti faccio sapere

i’ll let you know asap
molto bene . grazie

i'll let you know
le farò sapere

ok i'll let you know
sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie

we'll let you know
ti faremo sapere

i will let you know
ti farò sapere

i will let you know.
non mi preoccupo,

i will check on this and let you know the reasons for our appointments.
intendo verificare la questione ed informarvi in merito.

how can i let you know?
come posso farvelo sapere?

i just want to let you know
ma c'è qualcosa in lei che mi incanta

@crochetblogger i will keep note and let you know!
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!

but you seem to have! i'll email to staff and let you know.
non vorrei essere eccessivamente pedante e capisco che avete tanto lavoro da fare, ma vorrei sapere se avete incominciato a lavorare...

but i shall check this information and will let you know immediately if it is correct.
verificherò comunque la fondatezza dell' informazione e le farò sapere immediatamente se è vera.

we verify the data and let you know
verifichiamo i dati e vi facciamo sapere

later let you know
piu tardi ti faccio sapere

just to let you know that
solo per informazione

our employees will check the database and let you know your password as soon as possible.
i nostri dipendenti potranno controllare il database e farvi sapere la password al più presto possibile.

obviously, i do not have that information. i will check it out and let you know the situation in writing.
naturalmente non dispongo di tale informazione, che verificherò e vi fornirò per iscritto.

mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
onorevole posselt, accerterò che cosa esattamente sia accaduto e la informerò al riguardo.